No se puede tener una chocolatería sin vender chocolate… y no se puede vender chocolate sin una chocolatería.

不卖就买不了店面… … 但没有店面就卖不了。

Tienen forma de pequeñas casas, así que las llamamos casetas.

们的店面就是们的家，所以我们也城们为小平房。

15 La sombrerería Fortuny, o lo que quedaba de ella, languidecía al pie de un angosto edificio ennegrecido de hollín y de aspecto miserable en la ronda de San Antonio, junto a la plaza de Goya.

15 富尔杜尼帽子专卖店旧址仍在。老旧萧条的店面，就在圣安东尼奥环城路一狭小、破旧肮脏的建筑物楼下，一旁是戈雅广场。

El piso estaba situado justo encima de la librería especializada en ediciones de coleccionista y libros usados heredada de mi abuelo, un bazar encantado que mi padre confiaba en que algún día pasaría a mis manos.

小公寓楼下是一家专卖限量古董书和二手书的小书店，这是祖父留下来的老店面，我父亲相信，总有一天， 我也会接手经营这家书店。