La iniciativa del laboratorio geoestacionario internacional se basa en la asociación y el beneficio común de una misión de demostración geoestacionaria entre varios organismos de desarrollo espacial, operadores de satélites meteorológicos operacionales y usuarios de datos satelitales.

国际地球静止轨道倡议是以一些空间发展机构、气象应用卫星运营商和卫星数据用户之间的伙伴关系以及地球静止轨道示范飞行任务利益共享为基础。

La capacitación en la utilización de imágenes por satélite es objeto de una especial demanda en el plano local, en donde las autoridades y las comunidades necesitan la información geográfica para determinar las estrategias de uso de la tierra, orientar su desarrollo y gestionar su vulnerabilidad a los riesgos de la naturaleza.

地方一级尤其需要应用卫星图像方的培训，地方当局和社区需要地信息来确定土地使用战略，制订发展方向，并减轻它们易受自然灾害影响的程度。

La activa participación del UNITAR en el Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos, consorcio de siete organizaciones, sugiere la conveniencia de establecer más sistemáticamente el programa UNOSAT del Instituto con objeto de prestar servicios comunes especializados basados en satélites y nuevas tecnologías de la información en materia de alerta temprana, respuesta a las crisis, recuperación sostenible, reducción de la vulnerabilidad y creación de capacidad a nivel local.

训研所积极参与了由七个组织组成的联营企业，组织间健化学品方案(化学品方案)，这显示，应更系统地把训研所的联合国卫星项目方案建立起来，以便提供应用卫星和新通信技术的专门共同服务，供人们进行早期预警、危机应对、可持续恢复、减少脆弱性和地方一级的能力建设。