Los muchachos que atienden amorosamente a sus padres en la miseria y en la enfermedad, merecen siempre ser queridos, aunque no se les pueda citar como modelos de obediencia ni de buena conducta.

孩子充满爱心帮助遭不幸的生病父母，都应当受称赞，得疼爱，哪怕他们不能成为听话和品行优良的模范孩子。

Recuperamos las riendas de nuestro tiempo y ahora sí nos merecemos aprovecharlo.

我们夺回了时间的缰绳，现在我们应当充分利用它。

Pero si el éxito de una nación depende del carácter de sus ciudadanos, y de la personalidad y el espíritu que mueve a su sociedad, debemos tener razones para mirar al futuro con esperanza.

是如果一个国家的成功取决于其公民的性格，以及驱动其社会的个性和精神，我们应当有理由怀抱希望，展望未来。

Solamente porque siempre que me habla diariamente a como debo de ser mejor humano.

只是因为圣经每天都会告诉我，我应当如何成为一个更好的人。

Debemos consumir con moderación frituras, lácteos, bollería, harinas refinadas o golosinas.

我们应当适量用油炸品、乳制品、面、精制面粉和甜。

Estas han de ser expresadas en un tono amable y cercano, y nunca invasivo.

应当以友好且平易近人的语气来进行表达，千万不要有攻击性。

Por eso, nuestra primera acción será donar muebles para el estudio a hogables vulnerables.

所以，我们应当行动起来，向贫困家庭捐献用于学习的家具。

Deberá aprender a encontrar comida en las épocas más duras.

它应当学会在最艰难的时节里找。

La diversidad hay que celebrarla porque si tú fueras igual que yo, pues vaya rollo.

应当赞美多样性，因为如果你和我是一样的，那就太无聊了。

La tierra debe estar sana como nosotros para que siga viviendo y fortaleciéndonos a nosotros.

大地应当和我们一样保持健康，这样才能继续繁衍生息，使我们更强大。

Eso es digno, y es como deben ser las cosas.

这是很尊严的，而且应当是这样。

Por eso estaría muy bien que hicieses algo por mí en cambio.

因此你应当为我做些事作为回报。

La Academia, por su parte, defendió la separación entre gramática y reivindicación política.

学院方面则坚持捍卫语法规则与政治诉求应当分离的立场。

En resolución, ¡viva la andante caballería sobre cuantas cosas hoy viven en la tierra!

一句话，游侠骑士道应当比世界上的所有一切都更永久地存在下去！”

Usted debe estar en el patio junto con el corneta.

“您应当和号兵同时达院子里。

Cuando recibes algún regalo, no te limites a dar las gracias, tienes que abrir el paquete y luego decir algo así como: ¡Qué bonito! , o también: ¡Es usted muy amable!

收礼时，不要仅仅说声谢谢，你应当当场拆开礼并说些诸如：" 真漂亮！" 或者" 您真是太客气了！" 这样的话。

En un poema llamado A un esbirro, de su primer libro, que hace referencia a sus meses de presidio, Cadenas escribe: " Rostros deben andar por su café, por sus calles de llanto, por el humo de su cigarrillo" .

在他的第一本书中，有一首名为《致一个帮凶》的诗，提了他在监狱中的几个月，卡德纳斯写道：“一张张面孔应当穿过咖啡/徘徊在哭泣的街边/徘徊在卷烟的雾里。”

Porque el talento no tiene género, y prescindir del que podría desarrollarse en niñas y adolescentes que no eligen una carrera científica por no tener espejos en los que verse reflejadas es una herencia cultural que no nos podemos seguir permitiendo.

因为天赋不分性别，在女孩和青少年女生之间蔓延的这种文化使她们不选择科学领域的工作，因为她们在这里无法找认同，而人们对此视而不见，这种文化遗产不是我们应当保留的。

Es importante destacar que se deben respetar las normas de seguridad y conservación de la naturaleza, ya que se trata de un área protegida y se debe preservar el entorno natural.

需要注意的是，必须要遵从安全和自然保护条例，因为此处是一个保护区，应当保护好自然环境。

Debemos trabajar de un modo mancomunado y solidario; debemos robustecer un multilateralismo cooperativo que nos asegure el fortalecimiento del Estado de Derecho, el imperio de la no violencia y una mayor equidad para reducir las brechas sociales.

我们应当携手并进，团结一致；我们必须巩固作性多边主义，确保加强法治，促进非暴力统治，让社会更加公平，以此缩小社会差距。