En la boda, los consuegros brindaron juntos bajo la luz de los candelabros.
在婚礼上，两个岳父母在烛光下举杯庆祝。
En la fiestas se divisaban cascadas de fuegos artificiales.
在晚上庆祝活动里，人们看到烟火像瀑布那样倾斜下来。
Hoy celebran la fiesta aniversaria de su boda.
今天他们举行一年一度结婚庆祝活动。
Hay que señalar unos días determinados para la celebración.
应该具体确定几天庆祝活动。
Celebraron una fiesta en conmemoración del nacimiento del autor.
他们庆祝这个节日来纪念这位。
Vamos a tomar una copa para celebrar su ascenso en el trabajo.
我们去喝一杯来庆祝他工晋升吧。
En España se celebra mucho el carnaval.
在西班牙，人们会庆祝一个盛大狂欢节。
Hoy, vale festejar lo que se logró.
今天，他取得成就值得庆祝。
Nos parece muy bien que hagamos una fiesta con este motivo.
庆祝一下这件事情我们觉得是完全应该.
Dieron un banquete para celebrar la apertura de la exposición.
他们举行宴会庆祝展览会开幕.
Este año las fiestas del pueblo han tenido mucho colorido.
今年镇上庆祝活动搞很热闹。
Se celebran libremente todas las festividades religiosas en este país.
这个国自由地庆祝所有宗教节日。
Celebramos su cumpleaños con antelación.
我们提前庆祝了他生日。
Pero si llegamos a ganar, estamos en casa para festejar
如果我们能取得胜利，我们将会在里庆祝。
Efectivamente, el mundo celebró la llegada del Año Nuevo, en un huso horario tras otro
世界在新年前夕,在一个又一个时区进行了庆祝。
Cada año se generaliza más la celebración de la Pascua de Resurrección y Navidad de los cristianos.
有越来越多基督徒庆祝复活节和圣节.
Para su cumpleaños de dieciséis, la llevaron en una carrozo por el centro de la ciudad.
为了庆祝她十六岁生日，他们用四轮马车载她去市中心。
No obstante, somos conscientes, por tres razones, de que no hay motivos para celebrar.
但我们知道，我们还没有理由进行庆祝，理由有三。
El Sr. Patuki Isaako (Ulu-o-Tokelau) dice que en 2003 ocurrieron acontecimientos importantes para Tokelau.
Patuki Isaako先生（托克劳最高当局）说，2003 年托克劳有很多值得庆祝重要事件。
Nuestro principal motivo de celebración hoy es el propio Protocolo Facultativo.
我们今天庆祝主要原因就是这项《任择议定书》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Como en cualquier parte del mundo, en España se celebra el carnaval en las semanas previas a la Semana Santa.
就像在世界的任何一个地方，西班牙的狂欢节在圣周前的几周庆祝。
Entre los rituales de esta celebración está decorar las puertas de los salones, y demás lugares con flores y plantas medicinales para curar a ciertas enfermedades ahuyentar a los insectos nocivos y depurar el aire.
在这个节日里有很多种庆祝仪式，比如在门厅，还有其它地方都用一些中药花草来装点（比如艾叶），这具有治疗一些疾病，驱有害虫和净化空气的作用。
Pero en España sí se conmemoraba el primero de noviembre el Día de Todos los Santos y el 2, la fiesta de los Fieles Difuntos.
但是，在西班牙，11月1日庆祝“圣节”，11月2日庆祝“灵节”。
Navidad es nacimiento, y celebrar con alegría lo que nace es tener fe en elfuturo.
圣诞是出生，庆祝出生是要对未来抱有希望。
Es una fiesta para celebrar la vida después de la muerte.
这是一个用来庆祝已逝生命的节日。
¿Qué pasó? ¿Por qué no viniste a la fiesta de anteayer?
怎么回事？你为什么不来前天的庆祝会？
La plaza de Cibeles es el corazón simbólico donde el Real Madrid celebra sus victorias.
西贝莱斯广场是象征性的心脏地带，皇家马德里队在此庆祝胜利。
¡Y a celebrar el nuevo año hasta que el cuerpo aguante!
庆祝新年直到疲力尽！
143. Propongo un brindis por la salud de los amigos que vienen desde muy lejos.
我提议为远道而来的朋友们举杯庆祝。
La sala donde se celebraba la fiesta estaba muy bien adornada.
庆祝派对的大厅装扮的非常好。
En el minuto 8 Messi marca un gol y los jugadores lo celebran.
第八分钟，梅西进了一球，球员们都在庆祝。
Hoy es 23 de diciembre y los ganadores del Gordo siguen celebrándolo.
今天是12月23号，中了大奖的人还在继续庆祝。
En España se celebra la Festividad de los Reyes Magos el 6 de Enero.
在西班牙，每年的1月6号都要庆祝三王节。
¿Sabías por qué se celebra en todo el mundo el mismo día?
你知道为什么全世界的人们都在这一天庆祝劳动节吗？
No sé si se celebra el santo o solo dices felicidades y ya está.
我不知道是会庆祝圣徒生日，还是单纯地祝贺一声。
La noche de la celebración llega mucha gente, aunque desanimada, pero llega.
庆祝会的那天晚上，来了很多人，虽然他们都无打采，但还是来了。
Bueno una copa del rey que fue arrollada por el autobús durante la celebración.
好吧，在游街庆祝时拉莫斯竟然不慎将奖杯从车上摔了下来。
Y lo bueno es que pudimos festejarlos todos juntos.
很好的一点是我们可以一起庆祝这些。
Es la excusa perfecta para llevarla a cumpleaños, celebraciones o cualquier festejo.
生日派对，节日庆祝或者随便啥活动，都是必备佳品。
¿Cómo celebramos de manera inmediata, como reacción?
我们该如何立刻反应过来开始庆祝？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
集 
。
有
害虫和净化空气的作用。
圣节”，11月2日
疲力尽！
