Darán una conversación sobre una amplia gama de temas.
他们要开一个内容的会谈。
Hemos percibido el miedo y la incertidumbre generalizada que provoca el terrorismo.
我们意识到恐怖主义产生的恐惧和不安。
Se promueve además la incorporación de mujeres a la labor de los medios de comunicación.
此外，这一变化还为妇女参与媒体供了更的机会。
La eficacia dependerá de que se adopten las decisiones adecuadas con un consenso amplio.
效力来于得到支持的正确决定的执行。
Las encuestas de hogares revelan claros indicios de que la pobreza es generalizada.
住户调查显示存在贫穷的明显迹象。
Las redes de información pueden utilizarse para difundir los datos de manera amplia.
信息网络可用来更供数据。
Gracias al amplio apoyo de este órgano, lo hemos hecho realidad.
在本组织的支持下，我们已经为现实。
Los miembros recordarán que debatimos ampliamente la propuesta sobre el desarme nuclear.
各位员可能记得，我们讨论了关于核裁军的建议。
También había tenido amplio eco una solicitud de contribuciones públicas.
呼吁公众供意见也得到的响应。
Las evaluaciones basadas en criterios se usan mucho en organizaciones públicas y privadas.
基于标准的评估被公共和私营组织采用。
La expresión “consolidación de la paz” ha sido objeto de amplios debates.
对“建设和平”这个词进行了的讨论。
Además, la información de navegación se utiliza mucho en geodesia, cartografía, geología, silvicultura y agricultura.
导航信息还用于大测量学、图制图学、质学、林业和农业。
Para nuestro cometido, es fundamental el crecimiento sostenido, rápido y generalizado.
持久、迅速和具有基础的增长对于完我们的任务来说，至关重要。
La igualdad entre los géneros es un principio que se promociona mucho en el país.
两性平等是一项在我国受到倡的原则。
Zimbabwe necesita un Gobierno representativo amplio para enfrentar sus enormes desafíos económicos y humanitarios.
津巴布韦需要一个基础的代议制政府，以应对该国巨大的经济和人道主义挑战。
Disponemos de una gran variedad de medidas de seguridad para nuestros recursos nucleares y estratégicos.
我们为我国核子资产和战略资产制订了的安全措施。
Existe ya un Proyecto de Ley de la Familia que se ha examinado ampliamente.
已经制定了《婚姻家庭法草案》并进行了的讨论。
Muchos países han ofrecido un amplio espectro de asistencia financiera y de otra índole.
很多国家供了的资金和其他方面的援助。
El uso indebido de drogas no es extendido entre los jóvenes sirios.
吸毒在叙利亚青年人中不算。
Este es sólo uno de nuestros numerosos instrumentos dentro de un amplio plan de promoción.
这仅是我们宣传计划的许多工具一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lo que es Halloween como lo conocen los anglosajones se está extendiendo cada vez más.
盎格鲁撒克逊人万圣夜含义越来越广泛。
En esta lección vas a aprender acerca de una celebración ampliamente extendida en España.
在这节课上你会学到一个在西班牙广泛举办庆典。
Es completamente correcto y aceptado utilizar este pronombre y conjugación.
使用这个代词和相应变位是完全，也是被广泛接受。
Y aquí el abanico de motivaciones es tan amplio como inquietante.
而这里动机范围既广泛又令人不安。
Me encanta porque también es muy versátil.
我非常喜欢用也是因为它用途广泛。
Ha sentado las bases del liberalismo económico y desarrolla ampliamente conceptos como mercado.
它奠定了自由经主义基础，广泛发展出市场等概念。
No hay una teoría universalmente aceptada sobre el origen de los churros.
关于它起源，没有一种被广泛接受理论。
Hoy más bien se utiliza generalmente en los fuegos artificiales.
今日火药广泛用于烟火。
Las salchichas son de los alimentos más antiguos y consumidos a nivel mundial.
香肠是世界上最古老、食用最广泛食物之一。
El dinero mercancía que más se extendió fue el oro y otros metales.
更为广泛使用货币商品是金子和其他金属。
La flor amarilla del cempasúchil se utiliza mucho por su color y su olor.
黄色万寿菊因其颜色和香味而被广泛使用。
Las Sillas Voladoras son una atracción moderada que puede gustar a muchos perfiles de personas.
飞椅是一个温和项目，可以吸引广泛人群。
Aplicaremos ampliamente los valores socialistas esenciales.
广泛践行社会主义核心价值观。
Estamos seguros de que, con los progresos de la tecnología, el aprovechamiento de la energía geotérmica irá aumentando.
我们信，随着技术进步，地热能使用将越来越广泛。
Voy a mostrarles algunas palabras que son anglicismos, mejor dicho palabras que hemos adaptado al español y son aceptadas.
我会向大家展示一些从英语中引进词汇例子，或者说是一些被采用并被广泛接受英语单词。
" Por" y " para" son preposiciones muy utilizadas y a menudo suelen confundirse por los estudiantes de español.
" Por" 和 " para" 都是广泛使用介词，经常被西班牙语学习者混淆。
Cada lengua de señas cuenta con una gramática compleja y un vocabulario extenso.
每种手语都有复杂语法体系和广泛词汇。
Este es un conocido y comúnmente usado test de personalidad basado en la teoría de personalidad de Carl Jung.
这是一个人气很高、应用广泛人格测试，理论基础是卡尔·荣格人格类型学说。
El concepto de Iberoamérica es más amplio que el de Hispanoamérica.
伊比利亚美洲概念比西班牙语美洲更广泛。
Los gobernantes republicanos recibieron un amplio respaldo en las primeras elecciones parlamentarias.
共和国政府在最初议会选举中获得了广泛支持。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的会谈。
产线 
供了更
为现实。
万圣夜含义
越来越
主义
概念比西班牙语美洲更
