Esperó hasta que aparecieron un hombre y una mujer, los dos muy mayores.

他一直等到一对年迈的夫妇出现。

Asuntos profesionales me han separado de mis ancianos padres desde hace muchos años.

多年来，工作事务使我与年迈的父母分隔两地。

Me acuerdo de un árbol que parecía un hombre viejo.

我记得有一棵树长得很像一位年迈的老人。

Nació en el año 1037, así que ya es un hombre bastante mayor.

他生于1037年，因此他已经是一位很年迈的老人了。

Estaba ya viejo; pero no para dar esos pasos tan cortos, tan sin ganas.

他已年迈，但还没有老到走起路来这么步履蹒跚，没精打采的子。

Era un mulato viejo con la cabeza y la barba algodonadas.

他是一位年迈的黑白混血种人, 脑袋和下巴上像花。

Un pobre mendigo, agobiado por los años y los achaques, se presentó a la puerta a pedir limosna.

这时碰巧来了位乞丐，年迈体弱，精神不振，子十分可怜，他求铁匠施舍点东西给他。

Los hijos adultos con los padres viejos.

成年子女与年迈父母。

Al lado, un viejo decrépito, mortalmente herido.

在他旁边，一个年迈的老者，受了致命伤。

Te acompañan el portero, la asistente de laboratorio y el viejo profesor.

你与门卫、实验室助理及年迈的教授同行。

Los campesinos lo guiaron hasta el muelle donde un barquero anciano esperaba.

农民们将他带到码头，一位年迈的船夫正在那里等候。

En ocasiones, los hijos cuidan de sus padres cuando ya son muy mayores.

有时，子女会照顾年迈的父母。

El mayordomo era un viejo aldeano que llevaba capas de juncos con capucha y madreñas.

管家是个年迈的乡民，身穿用灯心草编织的带兜帽斗篷和粗布衣。

También vi las duchas donde los guardias lo miraban, cuando ya era un anciano.

我还看到了那些淋浴间，在他年迈时，狱警们就在那里监视他。

Adultos que se hacen cargo de sus padres que son mayores.

照顾年迈父母的成年人。

Leonardo falleció a una edad avanzada mientras vivía en Francia.

列奥纳多在法国去世时已年迈。

O sea, esos números incluyen niños recién nacidos y viejitos.

也就是说，那些数字包括刚出生的婴儿和年迈的老人。

Porque los padres ya están mayores, porque los hijos están adolescentes.

因为父母已经年迈，因为孩子们正值青春期。

Su aspecto era extraño, vieja, avejentada, con piel arrugada y un blanco grisáceo.

她的模颇为怪异，年迈而憔悴，皮肤布满皱纹，呈现出一种灰白的色调。

El archiduque Francisco Fernando fue preparándose para suceder a su anciano tío.

大公弗朗西斯·费迪南德正准备接替他年迈的叔父。