Eres accesible, capaz y seguro de ti mismo, la encarnación de un temerario.

你平易近人、有能力、自信，无所畏惧。

Por sus méritos propios, Santiago Nasar era alegre y pacífico, y de corazón fácil.

圣地亚哥·纳赛尔生性快乐和善，平易可亲。

Pablo y María son muy simpáticos, ¿verdad?

巴布罗和玛丽亚很平易近人，对吧?

Estas han de ser expresadas en un tono amable y cercano, y nunca invasivo.

应当以友好且平易近人语进行表达，千万要有攻击性。

A no ser que mi jefe sea un tío muy enrollado o una persona muy cercana, no se lo diría.

除领导是一个很好打交道大叔，或是常平易近人人，否则会这样说。

Neruda, romántico y revolucionario, fue uno de los poetas más célebres del siglo XX, pero también uno de los más accesibles y controvertidos.

聂鲁达，既浪漫又富有革命精神，是20世纪最著名诗人之一。但也是最平易近人，最富有争议性人物之一。

Tengo dos hermanos, Nico es el mayor, tiene 33 años, está casado con Laura y tienen una niña preciosa, mi sobrina Alejandra. Es más guapa y más simpática.

有两个兄弟，尼克是哥哥，33岁，他和劳拉结婚了，他们有一个漂亮女儿，是侄女亚历杭德拉，她常漂亮而且平易近人。

Mientras que las personas a las que les gusta la música acústica y el folk son generalmente calmados, reflexivos y agradables, y aquellos que disfrutan de la música pop y dance son a menudo optimistas, divertidos, extrovertidos y alegres.

而喜欢插电音乐和民谣人都比较平和、深沉、平易近人，喜欢流行乐和舞曲人通常是乐观主义者，他们性格有趣，外向且开朗。

Con el apoyo de sus fans y con su carácter divertido y sociable, han logrado posicionarse realmente bien en las redes sociales, actualmente cuentan con 13 millones de seguidores en Twitter y V LIVE; y tienen casi 9 millones de seguidores en Instagram.

有了粉丝支持，以及他们有趣、平易近人性格，他们已成功巩固自己在社交网络上地位，目前在Twitter和V LIVE他们拥有1300万粉丝，在ins上有将近900万粉丝。