Las colgaduras caían lacias.
帷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mis aguas se adornan con cortinas de rayos de luz y se transforman en magia.
我的水面饰有光线做成的帷幕，从而化为魔法。
Hoy finalmente ha terminado el proceso de elecciones generales.
今天，大选进程终于落下帷幕。
Así, comenzó una intensa etapa de transformación urbana.
于是，一场密集的城市改造工程拉开帷幕。
Anduvieron toda la casa y halláronla desembarazada, como he contado, y dícenme: " ¿Qué es de la hacienda de tu amo, sus arcas y paños de pared y alhajas de casa? "
他们走遍全宅，只见到处空荡荡一无所有，就像我上文讲的那样。他们问我：“你主人的东西呢？，帷幕，家具，都哪儿去？”
La manifestación ha concluido mirando al río Tajo.
示威活动在眺河之际落下帷幕。
Arranca la última fase de la precampaña, con actos políticos de los partidos.
最后一阶段的预选活动拉开帷幕，各政党开始举行政治活动。
Y hoy comienza la semana europea de la movilidad para fomentar ciudades más sostenibles.
今天，欧洲交通周拉开帷幕，旨在推动更可持续的城市发展。
En Turín, hoy empieza oficialmente la semana de Eurovisión.
在都灵，今天欧视音乐节正式拉开帷幕。
El festival Sónar cumple 30 años en una edición que comienza hoy en Barcelona.
Sónar音乐节今天在巴塞罗那拉开帷幕，庆祝其30周年纪念。
Más bien habrá que bajar un telón y que se rinda nuestra propia rendición.
更确切地说，我们需要拉下帷幕，向自己的屈服投降。
Así, esta tarde el Monumental sube el telón con una mayoría de mujeres en escena.
因此，今天下午纪念碑球场将拉开帷幕，舞台上将有大量女性出场。
Serán los días 28 y 30 de abril, y con ellos arrancará su gira europea.
将是4月28日和30日，届时他的欧洲巡演将拉开帷幕。
Esta tarde empieza el Mundial en Eugene, Oregón y que veremos en Teledeporte.
今天下午，尤金俄勒冈的世界锦标赛将拉开帷幕，我们将在体育频道观看。
Y ya ha echado a andar el Mundial de baloncesto de Filipinas, Japón e Indonesia.
菲律宾、日本和印尼的篮球世界杯已经拉开帷幕。
La Cumbre del Clima comienza con muchos compromisos pendientes.
气候变化大会在许多未兑现的承诺中拉开帷幕。
Arranca la Feria de Abril Esta noche, en Sevilla, ha arrancado la Feria de Abril.
塞维利亚的四月节今晚拉开帷幕。
A esta hora comienza en el Congreso el último pleno de 2023.
此时，2023年最后一次全体会议在国会拉开帷幕。
La conferencia del clima de Katowice, la COP 24, ha arrancado en Polonia.
卡托维兹气候大会，即COP24， 已在波兰拉开帷幕。
La jornada académica se cerró con una cena de Gala en el Casino de Madrid.
学术日程以在马德里赌场举行的 gala 晚宴落下帷幕。
Llega la noche del estreno en el museo.
首映夜在博物馆拉开帷幕。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
Lazarillo de Tormes（女声版） 
，
河之际落下
