¿Hace falta que lleve algo ya preparado?

需不需要我带已经准备好的东西？

No solo es ácido, sino que también es salado.

它不仅有酸味，还带咸味。

Si vienes en verano, trae ropa muy ligera.

果你是夏天去，带轻便的衣服。

¿Quieres alguna otra cosa del supermercado?

你还想要从超市带什么吗？

A casa de mi abuelita, a llevarle unos dulces.

“去我外婆，带甜。”

Si vuelves por aquí debes traerme algo —dijo José.

“果你回来的话应该我带东西。”何塞说。

Y fue como experimentar también con una melodía un poco españolizada, un poco flamencada.

这首歌的旋律有些实验性，带西班牙风格，有像弗拉明戈。

Quiero llevar a mi familia un recuerdo, pero no sé qué comprarles.

我想我的人带纪念品，但不知道该他们买什么。

¿Aló? Sí, se acabó el chorizo. Traigame del picante y del criollo. Bueno.

你好？是的，香肠已经卖完了。我带辣味的和奥尔良味的。

Como te digo, este tipo de lenguaje no es el más habitual, es un poco rebuscado, literario.

同我和你说的，这种不是很常见，带文学色彩。

¿Quieres que traiga algo del mercado?

您要我从市场上带东西吗？

Cuando es joven es un poco de color marrón, y cuando es adulta pues bueno, es blanca y ya tiene las patas amarillas.

幼年时它带棕色，成年后它就有了白色的羽毛和黄色的脚。

Allá abajo, en la plazoleta -contestó el Príncipe Feliz-, tiene su puesto una niña vendedora de cerillas. Se le han caído las cerillas al arroyo, estropeándose todas. Su padre le pegará si no lleva algún dinero a casa, y está llorando.

“就在这下面的广场上，站着一个卖火柴的小女孩，”王子说。“把的火柴都扔在沟里了，它们全完了。要是不带钱回，的父亲会打的，现在正哭着。