A mí no me parece que cruzar los dedos traiga buena suerte.
我看来,交叉手指并不能带来好运气。
En el Festival de las Linternas miles de faroles rojos brillan en la noche para traer buena suerte a todos.
每逢元宵佳节,万盏红灯笼夜晚闪耀,为所有人带来好运。
Tenemos la creencia de que si usas calzones de un cierto color para recibir el año, entonces esto te ayudará.
我们还有一种习俗是,如果你时穿特定色的内裤,会给你带来好运。
Y más aún si me va a dar buena suerte.
而且如果能给我带来好运气的话。
En teoría también es para la buena suerte.
理论上也是为了带来好运。
Yo no sé si el saquito de lentejas es italiano o no, pero sí que da suerte, da suerte.
我不知道个小袋子里的扁豆是不是意大利的,但确实能带来好运,真的能带来好运。
La urraca, en chino, xi que, es un pájaro de buen augurio en China, se dice que los gritos de la urraca pueden traer buena suerte.
喜鹊中国是一只吉祥鸟,人们说,喜鹊的叫声能带来好运。
Entonces la persona que haga el saquito coge un puñado, un puñado de lentejas y le mete mucha suerte a las lentejas, dice: Suerte, suerte, suerte.
然后做小包豆子的人会抓起一把豆子,给些豆子带来很多好运,说:好运, 好运, 好运。
Tampoco sé si es una tradición que es popular en toda Italia o solo en una parte de Italia, pero sé que si comes estas lentejas te darán buena suerte.
也不知道是否是整个意大利都流行的风俗, 还是仅仅意大利的一部分地区流行,但我知道吃了些扁豆会给你带来好运。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释