Servía para pasar un cordón, hacer grupos y así poder cargar muchas.

样可以穿过带子，使得钱币能聚集在起，样就可以携带很多了。

Grabo esta cinta para luego ordenar mis ideas.

录盘带子是想帮助自己整理。

Tiene estas cuerditas por aquí que te los puedes ajustar normal como muchos tacones.

里有些小带子，你可以像许多高跟鞋样正常调整。

Llevaba al colegio unos zapatos negros con cordones, que parecían de hombre, pero, como tenía pies pequeños, disimulaba.

上学的时候，她穿双有带子的黑皮鞋，看上去像是男鞋。她虽然脚小，却装作合适的样子。

Tanto fue, que las dos personas sentadas atrás se volvieron y, bien que sonriendo, examinaron atentamente al derrochador.

使得在车尾上的两人不得不转过头来，尽管面带微笑，眼睛却在嗔视乱抛纸带子的年轻人。

Una cinta era ancha y la otra era estrecha.

条带子是宽的，另条是窄的。

Y dejando un centímetro más o menos vamos a hacer otro corte quedando una tira.

然后留出大约厘米，我们再做割，留下条带子。

Esta banda fue tomada directamente de las clásicas sillas de montar.

条带子直接取自经典的马 saddle 椅。

Y la cinta en la cintura que parece un cuchillo y los músicos tocando.

腰间的带子看起来像把刀，还有演奏的乐师们。

Solo se ven los tirantes del bikini y su cara pintada.

只能看见比基尼的带子和她涂了油彩的脸。

Las correas, que decían entonces, llamaban a las correas.

那些带子，当时人们称之为带子。

Ajá, como que había esas como cintas así de " aléjense" o algo así.

嗯，那里有那样的像“请勿靠近”的带子之类的东西。

Güey, hasta la... la batería, la... el strap de acá... ¡el strap de atrás!

兄弟，连...电池，...边的带子...后面的带子！我是说，怎么回事？

La banda o que vaya colgado o cualquier cosa.

带子或挂着的东西。

¡está todo aquí por medio esto que hace aquí esta cinta!

里到处都是卷带子造成的乱七八糟的东西！

Aquí hay otro cubo, hay dos cubos de pintura, un cono, un cono y una cinta.

里还有桶， 有两油漆桶， 锥形筒， 锥形筒和条带子。

Bola de nieve le explica que las cintas son el símbolo de la esclavitud.

雪球解释说，那些带子是奴隶制的象征。

Podría ser un lazo, la parte superior de una sandalia, o bien el cordón umbilical anudado.

它可能是条带子、凉鞋的上部，或打结的脐带。

Cuando terminamos el colegio nos dieron una banda así morada que ponía aquí SEC, el cole.

我们上完学后，学校发了条紫色的带子，上面写着“SEC”，就是学校的意。

En la parte superior de la franja que atraviesa el circulo aparece una estrella solitaria llamada Spica.

在横穿圆圈的带子上方，有颗单独的星星，名为角宿。