A esa hora, Amaranta acababa de repartir sus cosas entre los pobres, y sólo había dejado sobre el severo ataúd de tablas sin pulir la muda de ropa y las sencillas babuchas de pana que había de llevar en la muerte.
这时，阿玛兰塔已把
东西分发给了穷人，只在简陋、粗
木板棺材上留下了
身衣服
没有后跟普通布鞋，这鞋子是她死时要穿。
