Para un valenciano es tan imperdonable como para un bretón imaginar poner wasabi en sus creps.

对于一个瓦伦西亚人来说这是不可原谅的，就像一个布列塔尼人想象在煎饼中放芥末一样。

" Brittany" significa " Bretaña" , y es una región de Francia (no la " Gran Bretaña" ).

“布里塔尼”的意思是“布列塔尼”，这是法国的一个（不是“大不列颠”哦）。

Vais a ver que hay huecos en el centro de Rumanía, en el País Vasco o en Bretaña.

你会马尼亚中部、巴斯或布列塔尼在差距。

Otras lenguas, como el gallego, el asturiano, el vasco, el bretón, el tagalo en Filipinas, ciertas lenguas indígenas de América Latina y en Senegal, también las incluyen en sus alfabetos.

其他语言，例如菲律宾的加利西亚语、阿斯图里亚斯语、巴斯语、布列塔尼语、他加禄语、拉丁美洲和塞内加尔的某些土著语言，也将它们包含在字母表中。

Pueden ser consideradas o no zonas romances, yo diría que sí, porque a pesar de que se habla húngaro, vasco y bretón, la inmensa mayoría de sus hablantes son bilingües, pero, bueno, esa es mi opinión.

它们可能被认为是浪漫， 也可能不被认为是浪漫，我会说是的， 因为虽然人们说匈牙利语、巴斯语和布列塔尼语，但绝大多数说这些语言的人都是双语的，但是，这就是我的观点。

Todas estas cosas, en las cuales ni siquiera habría reparado ninguna otra mujer de su casa, torturábanla y la llenaban de indignación. La vista de la muchacha bretona que les servía de criada despertaba en ella pesares desolados y delirantes ensueños.

这一切，在另一个和她同等的妇人心上，也许是不会注意的，然而她却因此伤心，又因此懊恼，那个替她照料琐碎家务的布列塔尼省的小女佣人的样子，使她产生了种种忧苦的遗憾和胡思乱想。