Los centros de asesoramiento brindan servicios gratuitos en las ciudades principales y las regiones municipales.
咨询中心在大城市和市区提供免费服务。
También se ha dado prioridad al examen del trabajo infantil en las zonas urbanas, por ejemplo el trabajo de niños y adolescentes en las calles y el trabajo doméstico, es decir, las zonas metropolitanas de los Estados con la mayor incidencia de trabajo infantil.
此外还重点考虑了城市地区的童
情况,如在街道

和从事家政
的儿童和青少年,
意味着每个州的市区,童
发生率都较高。
Esto se ve claramente con el traslado a la Ribera Occidental de los barrios palestinos de Shuafat (que incluye 11.000 refugiados) y de Salaam y Dar Khamis en Anata, actualmente dentro de los límites municipales de Jerusalén.
最明显的做法是把目前在耶路撒冷市区内的Shuafat(包括11 000名难民)巴勒斯坦居民区、Anata的Salaam和Dar Khamis巴勒斯坦居民区转到西
。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Saliendo de la ciudad de Madrid, todavía dentro de la comunidad, el Real Monasterio de San Lorenzo del Escorial es un imponente recordatorio del pasado Imperial de España, mientras que Aranjuez ofrece una perfecta combinación de palacios y jardines.
走出马德里市
,
自治
内,圣洛伦索德埃尔埃斯科里亚尔皇家修道院是西班牙帝国往昔的宏伟见证,而阿
胡埃斯则提供了宫殿与花园的完美结合。
La señora Aldaya rogaba sin cesar a su marido que vendiese la propiedad y que se mudasen a una residencia en la ciudad, o incluso que regresaran al palacio que Puig i Cadafalch había construido para el abuelo Simón, patriarca del clan.
阿尔达亚太太不断哀求丈夫把房子卖了,然后搬到市
,甚至可以搬回名建筑师布伊·卡达法赫替老阿尔达亚设计的豪宅去住。