有奖纠错
| 划词

El euskera vizcaíno es un dialecto del euskera hablado en Vizcaya.

语是在比使用的一种方言。

评价该例句:好评差评指正

Si vienes a España, tienes que cenar en un restaurante vasco.

如果你来西班牙,你应该在某家餐厅里吃一顿晚餐。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Tabaré Vázquez, Presidente de la República Oriental del Uruguay, es acompañado al Salón de la Asamblea General.

圭东岸共总统塔雷·先生在陪同下走进大会堂。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Tabaré Vázquez, Presidente de la República Oriental del Uruguay, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.

圭东岸共总统塔雷·先生在陪同下离大会堂。

评价该例句:好评差评指正

Por invitación del Presidente, el Sr. Aurrekoetxea Iza (diputado del Parlamento Vasco y Presidente de los Intergrupos Parlamentarios “Paz y libertad en el Sáhara”) toma asiento a la mesa de los peticionarios.

应主席邀请,Aurrekoetxea先生(议会议员,议会跨党派集团“撒哈与自由”主席)在请愿人专席就座。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Aurrekoetxea Iza (diputado del Parlamento Vasco y Presidente de los Intergrupos Parlamentarios “Paz y libertad en el Sáhara”) dice que van ya 29 años en que la comunidad internacional no ha sido capaz de conseguir la descolonización del Sáhara Occidental, cuyo pueblo no puede resistir más con mensajes de apoyos pasivos, por muy elocuentes y bonitos que sean.

Aurrekoetxea Iza先生(议会议员,议会跨党派集团“撒哈与自由”主席)说,在29年里,际社会始终没有能使西撒哈实现非殖民化,不管传达给西撒哈人民的消极支持的信息内容有多么动人,词藻有多么华丽,现在他们已经到了忍无可忍的地步。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente Vásquez: Quiero expresar, en nombre de mi pueblo y del Gobierno de la República Oriental del Uruguay, nuestras más sentidas condolencias a las víctimas del huracán Katrina, así como a todos los ciudadanos del mundo, hombres y mujeres, viejos y niños, víctimas de desastres naturales, de la furia de la naturaleza, que nos está advirtiendo que no está dispuesta a dejarse lastimar impunemente por el hombre.

总统(以西班牙语发言):我愿向卡特里娜飓风受害者,向遭受自然灾害的全世界所有公民、男女老少,表达乌圭东岸共人民政府最诚挚的同情。 这是大自然的惩罚,是大自然向人类表示,大自然将不再容忍人类的虐待。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


危险分子, 危险品, 危险信号, 危险性, 危象, 危言耸听, 危在旦夕, , 威逼, 威逼利诱,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙旅游

La gastronomía del país vasco tiene muy buena fama.

地区美食享有很高声誉。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Vale, vale. En el País Vasco, ¿verdad?

明白了,在地区,对吧?

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

País Vasco, sí. ¡Bizkaia, País Vasco!

治区,是治区!

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Por eso se suele decir que es una rareza.

因此人们经常说语是奇珍异宝。

评价该例句:好评差评指正
Leonor. El futuro de la monarquía renovada

(A. VÁZQUEZ) Lo habían preparado tanto, yo creo.

(阿森松·)我觉得他们准备得很充分。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Pero no todo es comida salada en el País Vasco.

但在地区,并不是所有食物都是咸

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Vamos ahora con Xavi Alonso, es de España, del País Vasco.

现在我们来看看哈维·阿隆索,他来西班牙地区。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Siempre de la parte de arriba, País Vasco, Santander, Asturias.

我永远选择北边,,桑坦德,阿图里亚

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

Merluza a la vasca. ¡Una merluza! ¿Por qué no subes luego?

煎鳕鱼。鳕鱼哎!儿上来吧!”

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Varios lingüistas afirman que García tiene orígenes en el Vasco.

些语言学家称 García 起源于语。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

¿Qué tal, vos? —saludó Vásquez, y siguieron andando.

好呀!”向他打招呼说。两人继续往前走。

评价该例句:好评差评指正
Leonor. El futuro de la monarquía renovada

(A. VÁZQUEZ) Leonor y Sofía tienen un carácter muy distinto.

(阿森松·)莱昂诺尔和索菲亚性格非常不同 。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Desde 2009 se canta tanto en castellano como en euskera.

2009年开始,演唱语言不仅有卡蒂利亚语,还有语。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Salazar viene del euskera " Salha Zahar" , que significa " Antiguo Caserío" .

萨拉兹来语“Salha Zahar”,意思是“旧农舍”。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

Lucio Vásquez asomó cuando rascaba el fósforo en la cajetilla.

就在他划火柴时候,卢西奥·走了过来。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Galeano apoyó la candidatura de Tabaré Vázquez, quien ganó la presidencia ese mismo año.

加莱亚诺支持塔巴雷·参选总统,后者在同年竞选成功。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Del vasco, apellidos como Arizmendi o Echeverría.

姓氏有Arizmendi和Echeverría。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

A los vascos les encanta ir a un bar con los amigos, beber algo y comer un pincho.

人喜欢和朋友们在酒吧聚,边喝边吃小食。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Es un nombre de origen vasco que significa " Castillo" o " Casa nueva" .

这是个源名字,意思是“城堡”或“新房”。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

La Real Academia Española reconoce hasta 95 préstamos del euskera.

西班牙皇家语言学院承认有多达95个词汇借用语。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


威慑, 威慑物, 威士忌, 威士忌酒, 威势, 威望, 威武, 威武不能屈, 威吓, 威胁,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接