Los vigilé todo el día y son la peor clase de muggles que puede imaginar.

我观察他们一天了，他们简直是最差劲的麻瓜。

Es que son muchos los comentarios diciéndome que por qué hemos traducido tan mal las películas...

因为有很多评论问我，为什我们有这多差劲的电影译名。

Vamos a ver las peores traducciones que se han hecho al español y lo vamos a hacer en forma de ranking!

我们将看到有史以来最差劲的西班牙语译名，并以排名的方式进行！

Y también ocurre lo contrario, una mala atención no se merece propina, y la mayoría de los españoles no dejan si les han atendido mal.

也会出现相反的情况，差劲的服务不值得小费，大多数西班牙人在受到的服务糟糕时不会给小费。