Le hicieron un homenaje por sus cincuenta años de carrera.
他们向他五十年工作献上了敬意。
Trabaja en una empresa de importación y exportación .
他进出口公司工作。
Viajé en busca de material y me ofrecieron trabajo.
我出差去找材料并且他们提供了我这份工作。
Trabaja hasta muy avanzada la noche todos los días.
他每天都工作到深夜。
El se encuentra indispuesto. No obstante ,sigue trabajando.
他不舒服. 可是，却继续工作.
Realizar trabajos como eso para mantener a los tuyos no es ninguna deshonra.
为了养糊口做这样工作并不是丢人事儿。
Cuando coja la seguida, lo hará más deprisa.
当他工作进入正轨后，就能干得很快。
A mí me interesa un trabajo que esté dentro del campo sociológico.
我对社会学领域工作很感兴趣。
El señor Savi es un enfermo y no debes darle tanto trabajo.
哈维先生是个病人，你不应该给他这么多工作。
El trabajador franquea la entrada a los visitantes.
工作人员放参观者们进来。
Vamos a tomar una copa para celebrar su ascenso en el trabajo.
我们去来庆祝他工作晋升吧。
Tenemos que concluir este trabajo hoy mismo.
今天我们必须把这个工作搞完。
Llena la solicitud sólo como una mera formalidad porque el empleo es tuyo.
填写申请表只是种形式，因为这份工作已经是你了。
Sólo si te gusta la docencia podrás llegar a ser un buen profesor.
只有你喜欢教学工作，才能成为位优秀教师。
El oficio de acróbata de circo es peligroso.
马戏团杂技演员这个工作是很危险。
Participa en la excavació de un túnel.
他参加挖掘地道工作。
Tengo que finalizar este trabajo hoy mismo.
这项工作我今天定要完成。
Pone tanto entusiasmo en su tarea que nadie diría que trabaja para el obispo.
他干得那么卖力，以致谁也不会说他是无偿地工作。
Hay que organizar el trabajo de forma racional.
应该合理安排工作。
Nos complacemos de nuestras condiciones de vida y trabajo.
我们对我们生活和工作条件很满意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Soy médico. Trabajo en un hospital. ¿ Y tú?
我是医生，在一家医院工，你呢？
Entonces, tú debes saber cómo funciona El Acueducto.
对了, 你一定知道古罗马水道桥是怎幺工。
Blancanieves estaba sola, pues los enanitos estaban trabajando en la mina.
白雪公主一个人在家，因为那些小矮人在金矿工。
La pregunta sería ¿cómo está tu tarea?
你工做怎么样？
A pesar de ser un día festivo los catalanes trabajan en este día.
虽然是节日，但加泰罗尼亚人在这一天仍然工。
Para... para trabajar junto al Viejito Pascuero en la noche de Navidad.
去… … 去在圣诞夜圣诞老人一起工。
Y aparte de trabajar, ¿qué otras cosas haces?
那么除了工，你还做些别事吗？
¿Y? Trabajaba en La Paz, como enfermero.
那然后呢？他就到了和平医院工，成为了护士。
La mitad del trabajo me lo daba la mirada de este niño.
我有一半工是由这个孩子眼神传递给我。
Cuando María deseaba una joya —¡y con cuánta pasión deseaba ella! — trabajaba de noche.
当他妻子玛丽亚想要一件首饰时——她多么强烈地渴望得到它！——他便连夜地工。
Tengo una idea. Como Lucy y yo tenemos mucho trabajo...
哦，嘿！我有个主意 既然我和Lucy有工要忙。
Son costosos y eliminar a los ratones es tu trabajo.
太贵了，而且消灭老鼠是你工。
Y es complicado porque implica varios movimientos simultáneos de los órganos de la boca.
这个音很复杂，因为发音时要口中好几个器官同时工。
Como la pareja trabaja en distintos centros, tiene horarios diferentes.
由于夫妻俩在不同中心工，因此时间表也不相同。
Rebuscando encontré este libro Cómo funciona un ordenador.
我找到了这本书《电脑工原理》。
¡El único que trabaja aquí de verdad soy yo!
在这里真正工只有我！
He encontrado un trabajo a mi medida.
看来我有很多工要做。
¿Cómo has visto al nuevo en el trabajo?
这项工新人，你对他怎么看呀？
No, no tengo ningún trabajo para ti.
没有工适合你做。
Hay que aceptarlo, no estaba hecho para ese trabajo.
不得不承认，我不适合那份工。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
工作献上了敬意。
、疯狂和死亡
故事 
进出口公司
来庆祝他
圣诞老人一起
吗？
千寻
