El borrado desplomó el mundo digital.

病个数字世界完全崩塌了。

El acantilado se está desplomando y hay riesgo de que desaparezcan otras tantas viviendas.

悬崖正在崩塌，更多房屋有消失危险。

Cuando ya vivía sola en un pequeño estudio, llegó 2020 y todo se desplomó.

当已经一个人住在小单间里时候，2020年来了，一切都崩塌了。

Sus túneles se convierten en un hogar cómodo, pero también debilitan la orilla, que termina por desmoronarse y cae al río.

它挖隧道会成舒适鼠窝，但也会侵蚀河岸，使河岸逐渐崩塌，最后河水入侵。

La torre quedó desintegrada y en el suelo quedó un cráter de casi 2 kilómetros y medio de diámetro.

塔身崩塌，地面上留下一个直径近2.5公里弹坑。

Durante todo ese tiempo, una sola cosa ha evitado que mi mente, que mi cordura, y mi sentido de referencias no se derrumbe.

这么多年，努力保持大脑，智和参照体系不崩塌。

Se desmoronarían las estrellas, se harían amnicos los planetas, las propias galaxias se desgarrarían, engullidas por ese frente de energía en expansión imparable.

恒星会崩塌，行星会得液化，星系本身也会被撕裂，被那股不断扩张不可阻挡能量前沿吞噬。

Lo que sentía era que todo se desmoronaba a su alrededor, transformándose en magma desde arriba hacia abajo, solo que en esta ocasión el magma ardía y se acumulaba en el interior de su corazón.

感到周围一切再次崩塌，化做岩浆自顶而下，但这次岩浆是灼热，都聚集在他心中。