Aquí llegan Dani Dog, Zoe Zebra y Pedro Poni.

小狗丹尼，斑马苏伊和小马佩德罗来。

Una jaca con arreos de plata acudió corriendo a su encuentro.

一匹戴着银制辔头的小马跑过来接他。

Ateción, pequeños, no sé si os habéis fijado en que hoy Pedro Pony no ha venido.

好，们，你们可能注意到小马佩德罗今天没来学校。

Aquí están los amigos de Peppa, Candy Cat, Suzy Sheep, Danny Dog, Rebeca Rabbit y Pedro Pony.

这里有佩奇，小猫坎迪，小羊苏西，小狗丹尼，小兔瑞贝卡和和小马佩德罗。

¿Y qué mejor que ver un poni?

还有什么比到小马更好的呢？

Esta noche actuará Junior Marvin que fue guitarrista de Bob Marley.

今晚，鲍勃·马利 (Bob Marley) 的他手小马文 (Junior Marvin) 将表演。

Solo cuando monta su pony o juega con los perros o con su querido hermano John parece feliz.

只有当他骑小马、与狗玩耍或与他心爱的兄弟约翰一起玩耍时，他才会显得快乐。

Y ¿es posible que tres hacaneas, o como se llaman, blancas como el ampo de la nieve, le parezcan a vuesa merced borricos?

难道这三匹雪白的小马，在您眼里竟成驴？

Lo que sí es más particular del lugar son estos ponis, que se adaptaron mejor al entorno que los caballos más grandes.

这个地方最特别的是这些小马，它们比大马更能适应环境。

Ha dado, como el caballito del circo por la pista, tres vueltas en redondo por el jardín, blanca como la leve ola única de un dulce mar de luz, y ha vuelto a pasar la tapia.

她转着圈飞舞，象马戏班的小马绕着马戏场那样绕着花园转整整三圈，仿佛这一片甜蜜光海里唯一的细细白色波浪，飘过围墙。

En cuanto se sentó sobre ella, la jaca levantó las patas delanteras y de un golpe seco le tiró al suelo. El joven gritó de dolor y notó un crujido en el hueso de su rodilla derecha.

当他刚骑上马，小马抬起前蹄给他重重一击，农夫的儿就摔落至地，他因痛嚎叫起来，又听到右膝盖骨里发出嗄吱嘎吱的响声。

Incluso su ayudante, el joven Manolín, a quien había enseñado el oficio desde muy pequeño, ya no lo acompañaba a sus recorridos en altamar debido a que sus padres se lo prohibieron por los reiterados fracasos del viejo.

甚至他的助手，自幼时起就在他那儿学习技巧的小马诺林，也不再陪他出海，他的父母因为老人的屡次失败而禁止他跟着一起捕鱼。