Me voy a poner fina de makis.

我要吃寿司吃到够。

Sabe a esos sushis que son casi puro arroz y hojas de alga.

味道像些几乎全米饭和海苔的寿司。

Y a vosotros tiktakers ¿Os gusta el sushi?

你们喜欢寿司吗？

Pero aunque no te lo creas, originariamente el sushi no es de Japón.

但也许你信，寿司起源于日本。

El sushi es mucho más que arroz y pescado, se pueden utilizar gran cantidad de ingredientes diferentes.

寿司远远只米饭和鱼的组合，可以使用很多种同的料。

Es decir, yo... Me encanta el sushi, ¿vale?

我的意思，我...我喜欢寿司，好吗？

Entonces, pido sushi y me llegan cinco o diez minutos a la puerta.

所以，我点了寿司，五到十分钟就到了。

¿No es eso una clase de sushi?

Rachel：寿司课吗？

En cambio, diría comí sushi en el sentido de que algún día más lejano lo probé.

相反，我会说我吃寿司因为在遥远的某个日子我尝试过它。

A finales del siglo XX, con el aumento de la conciencia saludable, el sushi consiguió hacerse popular a nivel mundial.

20世纪末，随着健康意识的增强，寿司在全世界流行起来。

Esto hizo que el sushi se convirtiera en comida rápida, ligera y nutritiva.

这使得寿司成为快速，轻便又营养的食物。

Si el rollo es muy delgado se llama hosomaki, si es grueso futomaki y si está relleno de pepino kappmaki.

如果卷细长，称为细卷，如果厚就太卷，如果塞满了黄瓜就黄瓜寿司。

Entonces ¿dónde y cuándo nace el sushi?

么寿司何时何地诞生的呢？

Lo único que cambiaron es esto: uno aprende chino, el otro aprende piano, el otro aprende sushi...

他们只变得更自主了。唯一改变的：一个学中文，另一个学钢琴，还有一个学寿司制作… … 他们没有进行同的体育活动。

Este tipo de sushi se llama narezushi y entonces solo se comía el pescado y se tiraba el arroz.

这种寿司被称为驯鮨，然后只有鱼被吃掉，大米被扔掉。

Uramaki, Ura quiere decir cara opuesta, así que nos encontramos ante un maki pero al revés.

里卷，里的意思反面的脸，这一种反过来卷的寿司。

El niguiri es el sushi que no lleva alga nori.

握寿司就没有海苔片的寿司。

Es el arroz el que envuelve el rollo de alga nori que contiene los ingredientes.

一种米饭卷在海苔和料卷的外面的寿司。

Son piezas de arroz cubiertas de pescado crudo u otros ingredientes.

将生鱼片或其他料放在米饭上面的寿司。

Este sushi se llama seiseizushi y se convirtió en una forma de cocinar en vez de un método de conservación de los alimentos.

这种寿司被称为生驯，它成为了一种烹饪方式，而一种食品保存方法。