有奖纠错
| 划词

El director de la película recibió un premio internacional.

这部电影获得了项国际大奖。

评价该例句:好评差评指正

Mi humor es más dócil. He publicado libros y dirigido filmes.

幽默是最好利用。我已经出版了书,了影片。

评价该例句:好评差评指正

Por otra parte, el cortometraje es una actividad que permite a los jóvenes cineastas iniciarse en la actividad profesional del cine.

“短片”也是帮助青年电影进行编项目。

评价该例句:好评差评指正

En la programación existe un ciclo denominado "Jóvenes Creadores", que tiene por objetivo el lanzamiento de jóvenes dramaturgos y directores que apenas dejan la academia y proponen sus muy personales giros al lenguaje teatral.

其中包括“青年创作者”项目,它针对刚毕业青年,以及那些个人投身戏人。

评价该例句:好评差评指正

Cita a ex funcionarios, que en artículos de prensa sostuvieron que el intento de asesinato había sido orquestado por las fuerzas de seguridad y por el propio Presidente con el fin de incriminar a los partidarios del ex Presidente Gamsakhurdia.

他援引了报章中所些前官员话,他们宣称这起谋杀未遂案是由治安部队总统本人,以便对前总统加姆萨胡尔季阿支持者进行控罪。

评价该例句:好评差评指正

El IMCINE coordina con el Centro de Capacitación Cinematográfica la formación de cineastas de alto nivel profesional en las áreas técnicas y artísticas de cine fotografía, producción, sonido, edición, guión y realización, en el marco de una concepción integral del quehacer y del lenguaje cinematográficos.

墨西哥电影摄影协会电影摄影中心协作,在电影拍摄、制作、音响、编辑、编方面对高级电影进行技术艺术培训,作为电影专门知识语言整体概念。

评价该例句:好评差评指正

La Misión también ha intensificado sus tareas de seguimiento de la prensa escrita y los medios audiovisuales y, sobre la base de su análisis, ha ampliado su estrategia de comunicaciones para incluir una campaña encaminada a paliar la desinformación, los mensajes xenofóbicos y otras medidas orquestadas por los medios de difusión que podrían incitar a la violencia o al odio.

特派团还加强了对印刷视听媒体监测,并且在分析基础上,扩展其通信战略,列入个宣传活动,重点是减少错误信息、仇外心理信息媒体其他可能煽动暴力或者仇恨行动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


acacia, acacoyol, academia, académicamente, academicismo, academicista, académico, academismo, academista, academizar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精选

Contamos con un nuevo director Juan Antonio Bayona.

我们与一位新导演Juan Antonio Bayona合作。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

El vídeoclip de esta canción fue dirigido por Simón Brand, un reconocido cineasta.

这首歌的MV由著名电影导演西蒙·布兰德执导。

评价该例句:好评差评指正
蚂蚁窝 El Hormiguero

O sea, por ejemplo, ella dirige todos mis videos.

或者说,比如,她导演了我所有的音乐录影带。

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 2

Luego hiciste papeles principales en varias películas del mismo director.

然后你就在同一位导演的其他电影里扮演了首要角色。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

El director está dando órdenes a todas las personas implicadas para que hagan bien su trabajo.

导演在指挥所有参职人员做好手头工作。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Para El inocente, dirigida por Oriol Paulo.

访谈是了奥里奥尔·保罗导演的《无罪之最》。

评价该例句:好评差评指正
不良教育

Has dirigido tu primera película, tío.

导演了你的第一部电影,伙计。

评价该例句:好评差评指正
ProfeDeELE.es

En CINE: la actriz Salma Hayek y el director Guillermo del Toro.

女演员萨尔玛·海耶克和导演吉尔莫·德尔·托罗。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

En 2014 actuó en la película coral Noé y en 2015 participó en Regresión, del español Alejandro Amenabar.

在2014,她在联合编剧的《诺亚方舟: 创世之旅》和2015 年西班牙人亚历桑德罗导演的《回溯迷踪》电影中也有出演。

评价该例句:好评差评指正
现代文化时

Bueno, vamos a ver ... la película de Jennifer Lawrence " Joy" , dirigida por David O. Russell.

-“好吧,我想想啊... 詹·伦斯的《乔伊》,由大卫·O·拉塞尔导演的。”

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Ha ganado un Óscar, ha actuado en muchas películas y es también director.

他获得了奥斯卡奖,出演了很多电影,也是一名导演

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Productor o productora: es la persona que produce y el director o directora es la persona que dirige.

是制作影片的人,导演是指导演出的人。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Fíjate que para esta película fue el director quién me llamó.

要注意的是,是导演要我参演这部电影的。

评价该例句:好评差评指正
《百年孤独》幕后

Además de ese país, ha filmado con directores de Corea del Sur, Australia y profesores de actuación de Estados Unidos.

除了西班牙,他还与韩国、澳大利亚的导演、以及美国的表演教授合作过。

评价该例句:好评差评指正
7 VIDAS 第一季

O sea, ¿tú quieres que esas son maneras de saludar a un subdirector, tío?

也就是说,你想让这些成问候副导演的方式吗,伙计?

评价该例句:好评差评指正
7 VIDAS 第一季

Pero cuando conozcas al su director echarás de menos la silla eléctrica.

但当你见到他的导演后,你会怀念电椅的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

El director se tomó la licencia de que fuese su madre, Paquita, la presentadora.

导演破例让他的母亲帕基塔担任主持人。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Palmira es la directora de una de ellas.

帕尔米拉是其中一家的导演

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年3月合集

Trabajó con grandes directores como Lawrence Kasdan y Woody Allen.

他与伦斯·卡斯丹和伍迪·艾伦等着名导演合作过。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Eso lo saben los directores de sus más de 50 películas.

这他们的五十多部电影的导演们都知道。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


acárido, acariñar, acarinosis, acariote, acarlnosis, acarminado, acarnerado, ácaro, acarodomacio, acarofilia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接