Desgraciadamente, al segundo día fueron hallados por quienes les buscaban.

幸是，第二天俩就被上山觅人找到了。

Nos miramos en la penumbra, buscando palabras que no existían.

我在昏暗中四目相视，两人都在觅世上存在话语。

Encontraron, en una tienda del Palais Royal, un collar de brillantes que les pareció idéntico al que buscaban.

在故宫街一家小店里找到了一串用金刚钻镶成念珠，觉正像觅那一串。

Cuando estuvieron en la calle no encontraron coche, y se pusieron a buscar, dando voces a los cocheros que veían pasar a lo lejos.

等到俩走到街上竟找着车了；于是俩开始去觅，追着那些远远地望车子。

Si conoces a alguien de quien sospechas que está deprimido en secreto, procura acercarte, ayudándole a buscar la atención que necesita para mejorar su vida.

如果你怀疑自己认识某人患上了隐性抑郁症，努力亲近吧，帮助觅改善生活所需要关心。

Este lugar no para de cautivar los corazones de viajeros de todo el mundo y es uno de los más queridos del país para visitantes, turistas y estudiantes que vienen aquí a buscar experiencias inolvidables.

这里仅让世界各地旅行者魂牵梦萦，还是西班牙最受游客和学生欢迎地方之一，来到此处，觅令人难忘经历。

Número 8 Paseo del Prado, hoy Paseo de Martí, iniciado a finales del siglo XVIII, donde basta con caminar de un extremo a otro para hallar numerosas construcciones y monumentos escultóricos de La Habana Vieja.

普拉多大道，现称马蒂大道，建于18世纪末，欣赏此地最好方式便是从头逛到尾，觅古哈瓦那城留下诸多建筑和雕塑。

La primera toma de contacto con la discapacidad yo aluciné porque era lo que quería, lo que yo buscaba, era unir la danza con esta diferencia de energías y de cuerpos que me parecía tremendamente hermoso.

第一次接触残障问题时，我大吃一惊，因为这正是我想要，是我所觅，就是将舞蹈与这种能力和体型上差异相结合，这对我来说美极了。

Lo que queremos por encima de todo es ayudarte a ti, que te gusta buscar sabores locales, a orientarte por Sevilla, para evitar que acabes comiéndote un pulpo a la gallega, que está buenísimo pero no es un plato típico de Sevilla.

我最想要做就是帮助，喜欢觅当地美食你，在塞维利亚找对方向，免你去吃加利西亚章鱼，这道菜虽然很美味，但是经典塞维利亚菜。