Cada uno de los pasos del proceso parece concebido para bloquear los intentos de las supervivientes de que se sepa la verdad y se haga justicia”.
知道真相和伸的幸存者在诉讼过程中寸步难行,处处受阻”。
Durante demasiados años, las promesas vanas y las exhortaciones carentes de significado han colmado los debates diplomáticos y políticos, en tanto que los caminos que conducen a un mundo mejor siguen siendo difíciles de recorrer.
多来,不兑现的诺言诺和空谈响彻外交界和政坛,美好世界的道路仍然荆棘载途,寸步难行。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
En esta calle hay tanta gente que no se puede caminar.
这条街上人太多了,简直寸步难行。
Pero en el fondo el asunto es que ahora los impasables son ellos.
但说到底,现在寸步难行的是他们。
Que eso es puro del dicho que dije al principio de " El que no tranza, no avanza" .
这就是我一开始所说的“关系就寸步难行”的典型例子。
Antón de Alaminos decía, pero si yo voy viento en popa, toda vela, y no hay forma, no, no avanzo.
安顿·德·阿米诺斯说,可我明明顺风满帆,却寸步难行。
Se le hace imposible a Helsinger y le ponen muchas trabas internas para poder ejecutar todo lo que él quería ejecutar.
Helsinger感到寸步难行, 内部设置了重重障碍, 使他无法实施自己想要执行的所有计划。
El mismo Nimaitz dice de un baile que el número de máscaras era tan considerable que apenas podía uno moverse en las salas.
就连尼迈茨本人也提到,一场舞会中面具的数量多得惊人,以至于人们几乎在大厅里寸步难行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释