No haremos un estudio genealógico en este video.

本期视频，我们不会进行家谱研究。

Para aprender sobre la familia utilizaremos este árbol genealógico de ejemplo.

为了学习家庭相关词汇，我们将使用这个示例家谱树。

Y como familias que son, es posible trazar un árbol genealógico, que nos indicaría que hace miles de años, había menos idiomas.

如果我们把同一个语系语言画成一颗家谱树，就可以看到几千以前，语种要少多。

Les quiero invitar para que conozcan el árbol genealógico de la familia Buendía en este especial de Cien Años de Soledad para el Tiempo por Netflix.

我想邀请大家了Netflix《孤独》特别节目布恩迪亚家族家谱。

Y así concluimos nuestro viaje por el mundo hispanohablante, explorando el apellido más común en cada país viendo cómo la historia, la cultura y la migración han moldeado la genealogía de estos territorios.

至此，我们西语世界之旅就结束了，探索了每个国家最常见姓氏，看了历史、文化和移民是如何塑造这些地区家谱。

Hola, soy Claudio Cataño, interpreto el coronel Aureliano Buendía, y quiero invitarlos a que conozcan el árbol genealógico de la familia Buendía en este especial del tiempo de 100 años de soledad de Netflix.

你好，我是克劳迪奥·卡塔尼奥，饰演奥雷里亚诺·布恩迪亚上校，我想邀请大家了Netflix《孤独》特别节目布恩迪亚家族家谱。

Ante el inminente estreno de la serie Cien Años de Soledad en Netflix, se hace necesario repasar el árbol geológico de los Buendía y conocer cuáles son los actores principales de una producción sin antecedentes en Colombia.

《孤独》剧集即将在Netflix上映之际，有必要回顾布恩迪亚家族家谱，并了哥伦比亚这部无前例制作主要演员。