Finalmente han sido unas 50.000 según la gendarmería vaticana.

最后，根据梵蒂冈宪兵队说法，大约有50，000人。

Alemanes que no encontraron resistencia, de hecho habían detenido al jefe de los Carabinieri como moneda de cambio.

没有遇到抵抗德国人实际逮捕了宪兵队负责人作为讨筹码。

Pero eso no ha impedido que miles de personas, unas 50 000 según la gendarmería vaticana, hayan madrugado para asistir a un funeral histórico.

但这并没有阻止成千万人，根据梵蒂冈宪兵队说法，大约有 50,000 人早早起床参加历史性葬礼。

Tras la muerte de 46 mujeres en una prisión por enfrentamientos entre bandas, las autoridades anunciaron que el mando y el control del sistema penitenciario se transfería a la Policía Militar.

监狱内 46 名妇女因帮派冲突而死亡后，当局宣布将监狱系统指挥和控制权移交给宪兵队。