有奖纠错
| 划词

La sentencia fue anulada por vicio de forma.

违反程序判决被

评价该例句:好评差评指正

Otra persona también incluida en la lista fue absuelta de todas las acusaciones.

对另一名也列入清单的个人 的所有指控被

评价该例句:好评差评指正

El matrimonio se anulará si, al contraerlo, uno de los cónyuges no estaba en plena posesión de sus facultades, por enfermedad o discapacidad mental o por encontrarse en una situación que le impedía comprender la significación de sus actos o controlarlos; análogamente, un cónyuge puede impugnar la validez del matrimonio si lo ha contraído bajo amenazas punibles por la ley.

当配偶之一在结婚因精神疾病或智力障限制行为能力个人,或者处导致个人法理解自己的决定的意义的情况或法管理自己的行为,婚姻被;同样,如果一方在应受法律惩处的威胁下结婚,则个人可以质疑婚姻的有效性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


鞋垫, 鞋粉, 鞋跟, 鞋后跟, 鞋击, 鞋匠, 鞋扣, 鞋类, 鞋里, 鞋脸,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年9月合集

Finalmente el voto ha sido declarado nulo.

最终投票无效

评价该例句:好评差评指正
Muy Historia - Grandes Reportajes

A los 16 la obligaron a separarse de su marido declarando nulo ese matrimonio.

16岁时,她迫与丈夫分开,并且那段婚姻无效

评价该例句:好评差评指正
Muy Historia - Grandes Reportajes

El matrimonio se declaró nulo, argumentando que Juan era impotente.

婚姻无效,理由胡安无法生育。

评价该例句:好评差评指正
Mujeres con las Botas Puestas

Entonces esas dos cosas iban juntas y es lo que está en la justificación de esta anulación del matrimonio.

因此,这两件时发生的,而这正这场婚姻无效的理由所在。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2023年8月合集

Con esa ley, los juicios sumarísimos de la guerra civil y del franquismo, como el de París, pasaron a ser nulos, pero sin resarcimiento económico.

随着该法律的实施, 内战和弗朗哥政权时期的速审速判,如帕里斯的案件, 无效,但没有经济赔偿。

评价该例句:好评差评指正
Infantas y Reinas

El 29 de abril del año 1229 se concede la anulación de este matrimonio, lo que podía ser hoy en día. A todos los efectos un divorcio.

1229年4月29日,这段婚姻无效,这在今天相当于离婚。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


写本, 写博客, 写道, 写得一手好字, 写法, 写讽刺诗文, 写稿, 写脚本, 写景, 写上日期,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接