El humor siempre ha sido una característica de Hawking, de hecho nunca ha dudado salir en la pantalla, con cameos en los Simpsons, en The Big Bang Theory, de la que confiesa gran fan.

幽默从来是霍金的一个特点，而且从来没犹豫过出现在屏幕上的机会。 客串了辛普森一家和生活大爆炸，还透露说自己是生活大爆炸的一个铁杆粉丝。

Un espectáculo con sorpresas en los coros, con Michelle Obama.

一场有尔·奥巴马惊喜客串的唱表演。

Este tío tiene que hacer un cameo en la serie Vergüenza.

这家伙必须在《羞耻》这部剧里客串一下。

Gracias por venir, un abuelo por el momento de Cachitos, que es fantástico, ¿no?

感谢前来，一个老家伙暂时客串一下《Cachitos》，这真是太棒了，不是吗？

Gente famosa, cameos, has hablado de Medipso, ¿no?

名人客串，你提到过Medipso，不是吗？

Interpreta a dos personajes porque como son breves, doble cameo del zapataki.

她饰演两个角色，因为戏份很短，所以是扎帕塔基的双重客串。

Te dijeron, Tania, te invitamos a un cameo, va a ser algo sencillo.

他们跟你说过了，Tania，我们邀请你客串一下，会很简单。

El central Erick García ayer hizo de medio centro por las bajas y Ter Stegen le metió en un embolado que le costó la roja directa en el minuto 10.

中场球员埃里克·加西亚昨天客串后腰，特尔施特根的一个失误导致他在第10分钟直接吃到红牌。

O incluso ha hecho un cameo en un episodio de " EastEnders" , una popular serie de televisión en la que se recreaba la celebración del jubileo.

至还在电视剧《东区人民》中客串了一，该剧是一部受欢迎的电视连续剧， 再现了庆典场景。

Y yo quiero saber también, yo en Londres trabajo a veces como extra, en plan hobby, hago  de extra en películas y también en alguna serie.

我也想知道， 我在伦敦有时会做群众演员，当作业余爱好， 我在一些电影和电视剧中客串。

Nunca antes un piloto había conseguido estos números y hasta tuvo tiempo para hacer de periodista con una entrevista especial a Fernando Alonso.

从未有一次，飞行员能取得这样的成绩，至还有时间客串记者，对费尔南多·阿隆索进行了一次特别采访。

Tú también puedes proponer temas y votarlos y ¿Has notado que en cada video hacemos el cameo de alguno de nuestros mecenas?

你也可以提出主题并投票，你是否注意到在每个视频中，我们会为我们的赞助者之一做客串？

El caso es que el nadador aparece como extra en este capítulo junto a su hermano gemelo cuando solo tenía 12 años.

话说这位游泳选手在12岁那年和他同卵双胞胎兄弟一起在这里客串出场。

Por ejemplo, tanto Pedro como su hermano Agustín hacen cameos en varias películas, es decir, aparecen como figurantes al estilo Hitchcock.

例如， 佩德罗和他的弟弟阿古斯丁在几部电影中有客串出场，也就是说他们以希区柯克式的风格出现在群众演员中。

Empezamos por cameos de actores que no nos acordamos, hasta Bad Bunny, que ha sacado un videoclip últimamente con los Simpson.

我们从一些我们已经不记得的演员客串开始，直到最近和《辛普森一家》作拍摄了音乐视频的Bad Bunny。

La anfitriona, Camerún, ganó por dos goles a uno a Comoras, que puso de portero a un jugador de campo.

东道主喀麦隆以2比1战胜科摩罗，科摩罗派了一名场上球员客串守门员。

Es decir, yo tuve una aparición como actriz en esta serie y fue una experiencia muy interesante y muy divertida.

也就是说，我在这部剧中客串了一把，这是一次非常有趣且好玩的经历。

Bueno, bueno, quizás yo puedo ser uno de los extras en tu primera película, un caballero distinguido, sentado en un restaurante, o algo por el estilo.

好吧，好吧，或许我能在你的首部电影里客串个角色，比如一位风度翩翩的绅士， 坐在餐厅里，或是类似这样的场景。

La campaña está como muy marcada por temas que traen a la luz, digamos, cameos políticos, por ejemplo.

这场竞选活动的主题非常明显，比如政治客串。

Luego vinieron las giras internacionales, los comerciales de televisión, los discos, los cameos en series y películas.

随后是国际巡演、电视广告、唱片发行，以及在电视剧和电影中的客串。