有奖纠错
| 划词

El acróbata caminaba sobre la cuerda floja con perfecto equilibrio.

杂技演员在钢丝上行走,保持着的平衡。

评价该例句:好评差评指正

Veo en mi marido el hombre perfecto.

丈夫的男人。

评价该例句:好评差评指正

Su obra es la perfecta encarnación de sus principios.

他的作品地体现了他的原则。

评价该例句:好评差评指正

Es fundamental para lograr un maquillaje impecable.

这对于一无瑕的妆容来说必不可少的。

评价该例句:好评差评指正

Las ideas de su discurso estaban trabadas en un engranaje perfecto.

他报告里的各概念地贯串在一起。

评价该例句:好评差评指正

Este proyecto es óptimo.

这份方案的。

评价该例句:好评差评指正

Él es una persona perfecta.

的人。

评价该例句:好评差评指正

Nadie es perfecto.

没有人的。

评价该例句:好评差评指正

Las águilas tienen el perfecto par de alas

鹰有一对的翅膀。

评价该例句:好评差评指正

El avión hizo un aterrizaje perfecto.

这架飞机的着陆了。

评价该例句:好评差评指正

La gimnasta hizo una jugada perfecta.

体操员动员的一套动作做得无缺。

评价该例句:好评差评指正

También necesitarán la sabiduría suficiente para salvar sus diferencias.

今天的领导人,为了作出正确的选择,需要有罗斯福总统称之为“在公认不的世界上履行责任的勇”。

评价该例句:好评差评指正

No queremos decir que nuestro sistema judicial sea perfecto.

国的司法系统无缺。

评价该例句:好评差评指正

Precisamente porque nuestro mundo es imperfecto, necesitamos a las Naciones Unidas.

恰恰因为世界如此不,才更需要联合国。

评价该例句:好评差评指正

Les damos las gracias a todos por haber hecho un buen trabajo.

感谢他所有人所做的工作。

评价该例句:好评差评指正

Las medidas específicas incluirán la promoción de la labor encaminada a alentar a más Estados Miembros a que establezcan centros nacionales de coordinación y comités nacionales que en condiciones ideales pasarían a ser partes de las estructuras gubernamentales con el fin de garantizar la continuación sostenible de la incorporación de las actividades deportivas en la sociedad.

具体的行动将包括:进一步努力鼓励更多的会员国设立国家协调中心和国家委员会,使之地成为政府结构不可分割的组成部分,确保可持续地使体育活动不断纳入社会主流。

评价该例句:好评差评指正

El documento final, aun cuando no es perfecto, refleja correctamente las aspiraciones y expectativas de la humanidad en lo que respecta a la paz, la seguridad y el desarrollo, y en él se reitera nuestro compromiso de lograr esos objetivos dentro de los plazos establecidos.

结果文件尽管并非百分之百的,却正确地反映出人类对和平、安全和发展的希望和愿望,重申了对及时实现这些目标的承诺。

评价该例句:好评差评指正

El protocolo adicional perfecciona el régimen y tras haber observado cuidadosamente cómo funciona en países donde está en vigor, la Argentina tiene la intención de concertar uno, para lo cual ha iniciado negociaciones con el OIEA, el Brasil y la ABACC.

议定书使这种制度变得,阿根廷在密切观察了制度在条约生效国的运作方式后,打算与原子能机构、巴西和阿巴核材料衡算和控制署一起缔结附加议定书。

评价该例句:好评差评指正

Las Naciones Unidas son un foro irremplazable. Crisol de nuestros gritos de alarma y de nuestras esperanzas de lograr un mundo mejor, siguen siendo el marco ideal para examinar la situación mundial y dar una idea sobre la situación de nuestros respectivos países.

联合国不能替代的论坛。 作为警告呐喊和对更好世界的希望的场所,它仍然讨论世界局势和在各国中的每国家打开有关局面的一扇窗口的框架。

评价该例句:好评差评指正

Por cierto, cada cual tiene que hacer sus propias tareas, impulsar una agenda de corto y largo plazo contra las desigualdades, pero esta tarea no será completa mientras se mantengan las asimetrías en un mundo todavía imperfecto.

当然,每国家都必须发挥自己的作用,促进短期和长期战胜不平等现象的议程,然而,只要这还不尽的世界中仍然存在不对称现象,这项任务就没有成。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


青黄不接, 青椒, 青筋暴出的, 青睐, 青梅竹马, 青霉素, 青年, 青年的, 青年俱乐部, 青年期,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《纸钞屋》幕后

Ha sido la única, la única fisura real de un plan perfecto.

这是唯一一个,完美计划中唯一真正裂痕。

评价该例句:好评差评指正
情人节特辑

Y juntos forman una combinación perfecta, así que me ha encantado.

这个组合太完美,我很喜欢。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Cada playa, con su carácter único, encarna la esencia de un verano mediterráneo perfecto.

每片海滩都独具魅力,诠释着完美地中海夏日精髓。

评价该例句:好评差评指正
Sensational Spain 趣味街访

Es que es eso, es muy redonda.

就是这样,她简直完美

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Creo que has sido mi compañera de viaje perfecta durante todos estos años de carrera.

你是我职业生涯中最完美伴侣。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

¿ Pero y el daño que te he hecho repitiéndote que no eres suficiente?

但是我带给你,反复地告诉你,你还不够完美

评价该例句:好评差评指正
Jimmy -Zona de pruebas

Hoy he descubierto el mejor postre, y la mejor masa para el mejor postre.

天我发现一道绝佳甜点,还制作这道甜点完美面糊配方。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Seguro que has hecho el refugio perfecto.

我觉得你一定建造完美安全屋。

评价该例句:好评差评指正
可口可乐广告合集

Entendamos que nada tiene que ser perfecto, que lo importante es disfrutar el momento.

明白没有什么必须是完美,明白最重要是享受当下。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Claro, esto, si vas vestido de blanco, perfecto.

当然,如果你穿白色衣服,用这个就比较完美

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

En este sentido, hay una explicación que puede resultar satisfactoria.

这样看来,只有一个完美解释

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Es la perfecta distracción mientras el gato hace lo suyo.

在猫做事时候,这是个完美转移注意力方法。

评价该例句:好评差评指正
哥伦比亚:狂野魔力

Tan perfecto que alberga más especies que cualquier otra parte del mundo.

如此完美,以至于拥有比世界上任何其他地方都多物种。

评价该例句:好评差评指正
美食天堂

Lo perfecto que ha quedado este pastel, de verdad la tienen que probar.

要想知道这款蛋糕做出来有多完美,那就自己去试试吧。

评价该例句:好评差评指正
Aula国际版4

O sea, que sabe dirigir equipos. En ese sentido es perfecto para el puesto.

意思是,他知道如何领导团队。在这个方面,他是完美人选。

评价该例句:好评差评指正
墙壁会说话

Es una mano, como ves, perfectamente delineada, muy bien dibujada.

如你所见,这枚手印被完美地勾勒出来。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Para que sea tan perfecta como esta noche.

如此完美夜晚干杯。

评价该例句:好评差评指正
《纸钞屋》幕后

Un plan que era perfecto, y que ya no lo es.

一个完美计划,但现在已不复存在。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落秘符

Esa sala era un cuadrado perfecto. Y cavernoso.

这个房间呈完美正方形。深如洞穴。

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗雪 Las nieves del Kilimanjaro

Eres el hombre más completo que he conocido.

你是我所知道一个最完美。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


青铜, 青铜器, 青铜色的, 青铜时代, 青蛙, 青颜色的, 青云直上, 青紫色的, , 轻薄,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接