Sólo estoy arreglándolo todo para que viváis cómodamente.

我只是想让大家都上心的日子。

Estar aquí no me da total seguridad.

我在这里并不能感到完全的心。

No tengo un mensaje tranquilizador como tal, pero no creo que haya mucho de qué preocuparse.

我并没有那种让心的信息，但我认为没有什么值得忧的。

Tal vez hubiera algo balsámico, tranquilizador en aquel rostro que infundía una aventurosa seguridad en uno mismo.

也许那张脸上有一种温和、令心的感觉，给一种冒险的自信。

La gente me reconoce por la calle, ya voy a cenar y no tengo la misma tranquilidad.

们在街上认出了我，我要去吃晚饭，但我却没有同样的心。

Cuando lo sentía venir se apoderaba de ella una especie de pánico que sólo lograba controlar cuando encontraba alguien que le aliviara la conciencia.

当她感觉到它来临的时候，她被一种恐慌抓住了，只有找到一个可以让她的良心心的，她才能控制住这种恐慌。

Es importante ahora que en nuestra sociedad se haya recuperado serenidad y que los ciudadanos puedan tener la tranquilidad necesaria para poder llevar acabo sus proyectos de vida.

现在对于我们社会最重要的就是要恢复平稳，让我们的民众们可以心的开始他们的生活计划。

En este campus hay cerca de mil cámaras de video vigilancia, sistemas de reconocimiento facial e incluso agentes secretos para garantizar la tranquilidad de unos 20 000 alumnos.

校园内有近千个视频监控摄像头、面部识别系统，甚至还有特工，以保证约2万名学生的心。