A pesar de intentar imponer la nueva religión y las nuevas costumbres, las antiguas se niegan a morir: las celebraciones prehispánicas se mezclan con las españolas.

虽然西班牙人试图宗教及习俗加于美洲人，美洲宁死不屈：因此，前西班牙时期庆祝活动得以与西班牙式活动融合。