有奖纠错
| 划词

El hecho de facilitar el acceso a medicamentos genéricos, de contribuir a salvar el desfase digital y de promover usos sostenibles de la biodiversidad son ejemplos del modo en que la industrialización debe y puede mejorar el entorno y las condiciones de vida de millones de personas.

提供获得学名药的机会、帮助缩小数字鸿沟以及促进可持续利多性,实例都说明工业化应当如何并能够改善环境和千百万人民的活。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cancillería, canción, canción infantil, cancioneril, cancionero, cancioneta, cancionista, canco, cancón, cancona,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

趣味漫画

Su nombre científico es Ailuropoda melanoleuca, pero también los podemos llamar pandas gigantes.

它为“Ailuropoda melanoleuca”,但我们也可以称之为“大熊猫”。

评价该例句:好评差评指正
Tan Natural

Y él también es un miembro de la familia, pero el más pequeño, el gato herrumbroso, también conocido con el nombre científico Prionailurus rubiginosus.

而它也猫科家族中,它身形矮小,字锈斑豹猫,为Prionailurus rubiginosus。

评价该例句:好评差评指正
Tan Natural

El colibrí, conocido también con el nombre científico Trochilinae, existen aproximadamente 343 especies identificadas de colibrís alrededor del mundo, lo que los convierte en la segunda mayor familia de aves en el mundo.

蜂鸟,其亦为蜂鸟亚科,全球已识别蜂鸟种类约有343种,这使其成为世界上第二大鸟类科别。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Su nombre científico Ursus maritimus significa oso marino.

其Ursus maritimus意为海洋熊。

评价该例句:好评差评指正
Átomos y Bits

Los investigadores determinaron que la forma del cuerpo de Megalodon resulta que no se parecía a la del tiburón blanco actual, sino a la de otra especie de tiburón, el tiburón limón, que se llama Negaprion breviostris.

研究人确定,巨鲨身体形态与现今白鲨并不相似,而更接近于另种鲨鱼——柠檬鲨,其为Negaprion breviostris。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

El nombre científico de este nuevo animalito es Nanaria swiftae y es una de las 17 nuevas especies de mil pies encontradas en las montañas apalaches de Estados Unidos.

这个新小动物Nanaria swiftae,它在美国阿巴拉契亚山脉发现17种新物种千足虫之。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El nombre científico de estos cuerpos es " Muscae volitantes" , que en latín significa " moscas volantes" y fiel a su nombre, pueden ser un poco molestos.

这些浮游物“飞蚊症” (Muscae volitantes),在拉丁语中意为“飞舞苍蝇” ,正如其,它们有时可能会让人感到些许烦恼。

评价该例句:好评差评指正
Tan Natural

El leopardo de las nieves, conocido también con el nombre científico Panthera uncia y es uno de los cazadores más sorprendentes en estas alturas.

雪豹, Panthera uncia,高海拔地区最令人惊讶猎手之。

评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish - 拉美西语

Pero se discutirá en la escuela sobre la historia de la ciudad, donde posiblemente también se mencionará con su nombre de clase.

但会在校讨论城市历史,在那里可能会提到它。

评价该例句:好评差评指正
Tan Natural

El atún rojo, conocido también con el nombre científico Thunnus thynnus, este atún puede alcanzar un peso de casi media tonelada y medir hasta tres metros de largo.

蓝鳍金枪鱼, Thunnus thynnus,这种金枪鱼可以达到近半吨重量, 体长可达三米。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Para que se den una idea, el pez Diablo Negro, cuyo nombre científico es Melanocetus jonsoni, tiene una apariencia que podría asustar a cualquiera.

为了让大家有个概念, 这种为黑魔鬼鱼生物,其为Melanocetus jonsoni,外观足以吓到任何人。

评价该例句:好评差评指正
Tan Natural

A estas dos regiones extremas los une un pequeño viajero, el playero rojizo, conocido también con el nombre científico Calidris canutus.

这两个极端地区由个小小旅行者——红 Knot,也称为 Calidris canutus ——连接在起。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Entre ellos también está el paiche.

其中还包括了豹纹电鳗( Паиче )。 注:原文中“paiche”指种生活在南美洲大型淡水鱼,叫做“亚马孙电鳗”,但更常被称为“豹纹电鳗”。这里采用了较为通俗称呼。

评价该例句:好评差评指正
Tan Natural

El gato manul o gato de Pallas, conocido también con el nombre científico Otocolobus manul.

突厥猫或帕拉斯猫,Otocolobus manul。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cande, candeal, candeda, candela, candelabro, candelada, candelaria, candelario, candelecho, candeleja,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接