Se doctora en una universidad de Madrid.
她在马德里
所
学获得博士学位。
Los licenciados en artes y ciencias que trabajan en educación y cultura reciben el mismo sueldo que cualquier otro empleado con estudios y no se concede importancia a sus títulos porque, según el concurso público, están contratados para los trabajos previstos en la actual sistematización de empleo, y no hay ninguna ley complementaria que regule los derechos de los expertos con estas características.
在
育和文化领域工作的有硕士学位和科学硕士学位的毕业
得到的工资
其他受过学育的雇员相同，他们的学位称号并不受特别重视，因为根据公开竞争，雇用他们所做的工作是当前职业系统所预见到的，也没有额外的立法来管理有这种学历的专家的权利。
Si comparamos estos datos con la estructura de la educación de hace 20 años y el número de mujeres que se gradúan en las escuelas secundarias en la universidad, observamos que el número de mujeres en estos grupos es muy elevado, es decir, el número de mujeres con titulación superior y universitaria que busca trabajo no corresponde a la estructura de la educación.
如果拿20年之前育结构数据中学和学女性毕业数字相比，我们可以看到，妇女的数字在这些群体非常
，也即学位和学毕业的求职妇女数字很，育结构不相符。
El INAH, cuenta con la Escuela Nacional de Antropología e Historia, con sus sedes en el Distrito Federal y en Chihuahua, y con la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía, en las que se imparten las licenciaturas en: Antropología Social; Antropología Física; Arqueología; Historia; Etnohistoria; Lingüística; Etnología; y Restauración de Bienes Muebles.
国家人类学和历史研究所在墨西哥城和奇瓦瓦建立了国家人类学和历史学校以及国家修复和博物馆科学学校，它颁发社会人类学、体质人类学、考古学、历史、种族史、语言学、人种学和归还动产方面的学位。
También se han reformado los estudios universitarios; para ayudar a las personas, sobre todo mujeres, que no desean dedicar muchos años a estudiar, se han instituido programas de titulación más cortos, de dos o tres años de duración, como complemento de las carreras tradicionales más largas, de cuatro o cinco años.
为帮助那些不愿意在学习上搭好几年时间的人，尤其是妇女，制定了二年制或三年制的较短学位课程，以补充那些传统的四年制或五年制的较长课程。
Cuando por fin logran obtener un grado universitario, la mayoría de los indígenas solían quedarse en los medios urbanos, buscar trabajo en la economía moderna y adaptarse a los modos de vida de una cultura distinta a la suya, con la consecuente pérdida para sus comunidades y pueblos de origen.
即便是他们能够拿到学学位，多数土著学都愿意留在城里，在现代经济中找工作，并采取了他们自己文化不同的文化的活方式，这对其原来社区和人民无疑是个损失。
En colaboración con instituciones académicas nacionales e internacionales, el Centro ha creado un programa de doctorado en genética molecular que permite que jóvenes científicos de países en desarrollo adquieran un título universitario reconocido internacionalmente y reúnan los requisitos necesarios para recibir formación posdoctoral en centros de investigación de prestigio.
该中心国家和国际学术机构合作，已经建立分子基因博士方案，让发展中国家的年轻科学家获得国际公认的学位，以便他们有资格日后在知名的研究中心进行博士后培训。
El subprograma de formación pedagógica cumple el requisito del Gobierno de Jordania y de la Autoridad Palestina de que los maestros del ciclo de educación básica tengan en su haber cuatro años de estudios universitarios de primer nivel con la titulación correspondiente.
师范育次级方案目的在于满足约旦政府和巴勒斯坦权力机构关于从事基本育的师须拥有学四年基本学位的要求。
Los dos investigadores subalternos también están debidamente capacitados: uno de ellos posee un diploma en justicia penal, con experiencia en la lucha contra la delincuencia y el otro una licenciatura de finanzas, con experiencia en la banca.
两个资历较浅的调查人员也都训练有素，个拥有刑事司法学位，并有执法背景，另个拥有金融硕士学位，有银行背景。
Esto quiere decir que, en promedio, las niñas y mujeres rurales obtienen calificaciones inferiores en los exámenes importantes, y esas calificaciones sirven de puntos de referencia para la admisión en colegios profesionales o de mayor nivel.
这就意味着，在些作为专业或较好的授学位院校录取基准的重要考试中，农村少女和妇女的平均分数较低。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
故事 Relato de un náufrago 旅行Vlog Estaba aquí en 2020 para estudiar en Granada, después fui a Cádiz para estudiar el máster, pero me encanta mucho volver aquí a Granada porque es una ciudad muy bonita para estudiar, para vivir, para trabajar, para disfrutar, para todo.
“我从2020年开始在格拉纳达学习，之后去了加
斯攻读硕士学位，但我很喜欢回到格拉纳达，因为这是一座非常适合学习、生活、工作和享受美丽城市。
异乡故事 
消息就是发现我获得了Chevening奖学金，可以来英国修读硕士
更高
。
