Sí, sin un marido, sin hijos, sola y amargada.

没错 终身未嫁无儿无女孤。

Al parecer, he sido aislado y separado de todo el mundo para llevar una vida miserable.

唯我独存，孤，困万状。

Me pareció un tiempo desproporcionadamente largo para estar solo en el mar.

在我看来，对一个孤地待在海上的人来说，这段时间简直长得无法忍受。

En todo su aspecto sucio y desvalido se notaba la falta absoluta de un poco de cuidado maternal.

他们那脏兮兮的、孤的样可以清楚地看出，他们绝对得不到母亲的一点关爱。

Los padres habían sido atacados por sus enemigos y murieron, dejando solos a los pequeños.

父母被敌人袭击而死，留们孤。

Tenía muchas razones para creer que se trataba de una determinación del Cielo y que terminaría mis días en este lugar desolado y solitario.

我想，这完全是出于天意，让我孤，在凄凉中了却余生了。

Ve, amigo, y guíete otra mejor ventura que la mía, y vuélvate otro mejor suceso del que yo quedo temiendo y esperando en esta amarga soledad en que me dejas.

去吧，朋友，愿你带去一个比我顺利的机遇，又带回一个更好的结果。现在，我只好孤地在这里惴惴期望着这个结果了。”

Entonces, volví a sentirme abatido por la pena, pues me di cuenta de que si hubiésemos permanecido en el barco, nos habríamos salvado todos y yo no me habría visto en una situación tan desgraciada, tan solo y desvalido como me hallaba.

这时，我心里不禁又难过起来。因为我想到，倘若昨天我们全船的人不小艇，仍然留在大船上，大家必定会平安无事。这时就可安抵陆地；我也不会像现在这样，孤孑然一身了。