有奖纠错
| 划词
海上教堂

Aunque si la vida que le vas a proporcionar es como esta fiesta...

“希望你们的一生就像这场一样丰足!

评价该例句:好评差评指正
El Prado en femenino

Una, el cortejo nupcial frente a la Iglesia; la otra, el banquete de bodas donde los archiduques aparecen sentados próximos a la novia, compartiendo mesa con sus vasallos.

一、教堂前的礼游行队伍;另一种是公们坐在新娘旁边,与他们的封臣同桌。

评价该例句:好评差评指正
El Prado en femenino

Banquete de bodas presidido por los Archiduques y la obra que hace pareja con esta escena: Boda campestre conservada también en el Museo del Prado, hacen alusión a este fin.

公们主持的以及与此场景搭配的作品《礼》也保存在普拉多博物馆,都暗示了这一目的。

评价该例句:好评差评指正
慢速西语

También me acuerdo de una noticia de hace unas semanas donde una pareja invitó a varios refugiados sirios a su banquete de boda y comieron junto a sus invitados para que pudieran tener una noche agradable.

我还记得几周前的一则新,一对夫妇邀请了几名叙利亚难民参加他们的,并与他们的客人一起吃饭,这样他们就可以度过一个愉快的夜晚。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

De la parte desta enramada, si no me engaño, sale un tufo y olor harto más de torreznos asados que de juncos y tomillos: bodas que por tales olores comienzan, para mi santiguada que deben de ser abundantes y generosas.

“如果我没搞错的话,从那个树枝棚方向,传来了一股用灯心草和百里香烤肉条的气味。开始就是这么好的味,我在心里担保,那一定很丰盛。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


羊踯躅, 羊质虎皮, , 阳春, 阳春白雪, 阳春面, 阳地植物, 阳电, 阳奉阴违, 阳沟,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接