有奖纠错
| 划词
城市与狗

En lo alto de un mástil, flameaba una bandera.

雄壮。旗杆顶端,一面国旗在迎风飘扬。

评价该例句:好评差评指正
卢卡诺伯爵

Ahora que os veo, pienso que sois muy superior a lo que me decían.

而现在我看到你了,我看啊,你比别人说的更英俊

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

Tradicionalmente, las mujeres se visten con elaborados trajes de flamenco de colores vivos, mientras que los hombres se visten con sus mejores galas y, a menudo, montan majestuosos caballos.

依据传统,女人们都身穿颜色鲜的弗拉门戈式手工制服,而男人们则身着自己最精致的服装,而通常也会骑上的马。

评价该例句:好评差评指正
Hola, China 你好,中国

En la antigüedad, el dragón era el símbolo del poder imperial. En el Palacio Imperial y el Palacio de Verano, se puede ver aquí y allá todo tipo de dragones marciales y grandiosos.

在古代,龙还是皇权的象征。在故宫和颐和园里都可以看到各神奇的龙的形象。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Si la mucha gana de pelear, señor caballero, no os gasta la cortesía, por ella os pido que alcéis la visera un poco, porque yo vea si la gallardía de vuestro rostro responde a la de vuestra disposición.

“假如您的战斗愿望并没有影响您的礼节,我请您把您的护眼罩掀起一点儿来,让我看看您的脸是否与您的打扮一样。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


购物小推车, 购物中心, 购销, 购置, 购置成本, 购置衣服, , 垢腻, 垢污, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接