La comisión está compuesta por representantes de diversas entidades locales.
委员会是由地方各单位代表组成的。
La Comisión se ha guiado por esta consideración.
委员会是本着这作判决的。
Hay que constituir una comisión especial para estudiar ese problema.
需要成立一专门委员会来研究那问题.
La Comisión Europea ha aprobado una propuesta para endurecer las condiciones de venta de tabaco.
欧盟委员会通过一项提案来严格限定烟草售卖的条件。
El claustro de profesores del centro se reúne cada trimestre.
学校的教师委员会每季度召开一次。
El comité directivo del equipo decidió aumentar la cuota de socio.
团里的管理委员会决定增加会员费。
La Comisión Europea está estudiando las propuestas.
欧盟委员会正在研究这些提案。
La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.
立法委员会决定暂不讨论这项立法。
Carlos fue nombrado vocal de la junta.
卡洛斯被提名为大会委员。
La secretaría continuará prestando los servicios técnicos necesarios a la Junta y al Comité.
秘书处将继续为联委员会和联纪律委员会提供技术服务。
Espera que esta confusión no se vuelva a producir en la labor de la Comisión.
他希望委员会的工作不再出现这种混乱。
Fiji celebra la propuesta de crear una Comisión de Consolidación de la Paz.
斐济赞扬成立建设和平委员会的建议。
La Comisión Consultiva formuló una serie de recomendaciones sobre la estructura de la Misión.
咨询委员会就联海稳定团的结构提出一些建议。
La Comisión no debería alentar tal selectividad.
委员会不应该鼓励这种因人而异的态度。
Otras cinco comisiones de la UAI hicieron suya la resolución.
天文学联盟另有五委员会也核可了该决议。
Algunos miembros opinaron que la proliferación de tales cláusulas constituía un fenómeno negativo importante.
一些委员感到，这类条款的扩散是一非常消极的现象。
La Subcomisión aprobó 32 resoluciones y adoptó 14 decisiones.
小组委员会通过了32项决议，作出14项决定。
La Comisión Jurídica y Técnica hará recomendaciones al Consejo sobre la aplicación del presente párrafo.
法律和技术委员会应就本款的执行向理事会提出建议。
El Consejo examinará las recomendaciones de la Comisión.
理事会应审议委员会的建议。
Entiende que la Comisión desea actuar sobre la base del programa de trabajo propuesto.
他认为委员会愿意根据提议的工作方案开展工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Consistorial viene del latín, consistorium, que significa lugar de reunión.
会这个词来自于拉丁语consistorium, 它意思是开会地方。
No podemos tener a ese individuo ahí cuando llegue la comisión.
会来时候不能看到那个人存在。
Estamos aquí hoy para hacer Pastas del Consejo.
我今天在这里是为了制作会饼干。
¿Cuántas personas forman el comité que se encarga del otorgamiento del premio de la Paz?
颁发和平奖会由几人组成？
Esta junta era media independiente porque aún eran leal al rey de España.
这个会是半独立性质，因为他忠于西班牙国王。
Así que hablé con un compañero del Comité Electoral.
这样，我便和选举会一个朋友进了谈话。
" El vocal de la comisión presentó el informe" .
“会成提交了报告。”
El Partido Obrero, dentro del Consejo Deliberante, comparaba al gobierno con otros regímenes dictatoriales.
工党在审会内部，将政府与其他独裁政权相提并论。
José María Otegui, presidente de la Asociación de Padre, y nuevo ayudante de la Directora Escalonilla.
何塞·玛利亚·奥特基，我是家长会会长，以及艾斯卡洛尼亚校长新助手。
La sede es elegida por un comité de la FIFA, que la va rotando entre continentes.
场地由国际足联会选定，在各大洲之间轮换。
Se desempeñó durante ese período como jefe de la segunda Cancillería y secretario de la señoría.
他在那个时期担任第二秘书厅秘书长和“十人会”秘书。
Y el Comité de Gobierno y los ciudadanos no se opondrán.
而且，权力会和全体公民肯定都不会反对。”
Si vienes a España, verás que en los ayuntamientos suele poner: casa consistorial.
如果你来到西班牙，你会看到在市政府大楼上看到通常写着：会之家。
Dirigirse al Comité de Convivencia o bienestar dentro de la empresa en busca de asesoría para encontrar una solución.
和公司共存或福祉会沟通咨询来寻找解决办法。
Se indica una terapia conductal y grabaciones de las sesiones para su posterior evaluación por el comité de psiquiatría.
需对患者采取行为治疗法，同时录音记录诊疗过程便于精神病学会进行评估。
¿será el que permitió el circo negacionista que tiene el conseil?
难道是它（指西班牙高等科学研究会）纵容了那个充斥否定主义闹剧吗？
Porque, si no, los compañeros del comité no hubieran permitido que se entrase a trabajar.
因为，如果不是这样，会同事就不会允许他进去工作。
La presidenta de la Comisión Europea se ha referido a este asunto desde Rumanía.
欧盟会主席已在罗马尼亚对此事发表讲话。
España se comprometió a revisar uno de los hitos adquiridos con la Comisión.
西班牙承诺审查其与会达成其中一个里程碑。
La crisis institucional del Consejo General del Poder Judicial sigue centrando el debate político.
司法权力最高会机构危机集中在政治辩论中心。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
作判决的。
里的管理
地方。
今天在这里是为了制作
忠于西班牙国王。
生活对话系列
就不会允许他
集中在政治辩论
