Los hermanos del marido o mujer y sus parejas son los cuñados.

丈或妻子兄弟妹及其配偶妹或嫂子弟媳。

A los maridos o mujeres de los hermanos también se les llama cuñados.

兄弟妹丈或妻子也被称为妹或嫂子弟媳。

¡Rafa! ¡ Me cago en tu cuñado torero!

Rafael! 我讨厌你妹!

Mi papá, mi mamá, sobrinos, cuñados.

我父母、侄子、妹大子来到了现场。

Tenía un cuñado de mi hermana más chica, le fui a pedir.

我有个妹妹妹，我就去问他。

Al frente de ellos estaba el senador Cayo Casio Longino y su amigo y cuñado Bruto.

他们首领参议员盖乌斯·卡西乌斯·朗吉努斯和他朋友兼妹布鲁图斯。

Esto no es literalmente ser cuñado de alguien, no es tu cuñado de verdad (el marido de tu hermana, o la hermana de tu marido). No es eso.

这不字面意义上成为某人子，不你真正大/子或/妹。不这样。

Por fin en 2010 reapareció con normalidad, y explicó que todo había sido fingido, un montaje para poder hacer el falso documental " I'm Still Here" , filmado por su entonces cuñado Casey Affleck.

最终他于2010年回归常态，他解释说之前一切他装出来，只为了拍摄他当时妹卡西·阿弗莱克执导伪纪录片《我仍在这里》。

Charlaban con animación, quizá de la boda, quizá de la cosecha, quizá de ambas cosas; algunos, como un grupo donde se hallaban sus primos Estanyol y la familia Puig, parientes de su cuñado, estallaron en carcajadas y lo miraron con picardía.

大伙儿热络地闲聊着，或聊婚礼，或聊收成，甚至两件事聊，他堂兄弟们以及卜氏一家人就这样。卜家他妹家亲戚，他们肆无忌惮地纵声大笑，而且总带着轻蔑眼光去看柏纳。