Hoy en día a mucha gente le preocupa la seguridad alimentaria.
很多人都担心食品安全问题。
Nos alienta la esperanza de que esa cooperación pueda todavía cobrar fuerza y expandirse, sobre todo ahora que contamos con la voluntad de hacer frente al desafío en una medida que no tiene precedentes, combinada con el hecho de que ahora, más que en ningún momento del pasado, disponemos de los recursos económicos y humanos necesarios para avanzar hacia la realización de los altos ideales que, generación tras generación, acariciaron nuestros padres y antepasados en cada uno de nuestros países.
我们为这种
作有望得到加强和扩大感到鼓舞，尤其是迎接挑战的决心达到了前所未有的高潮，再加上我们拥有了前所未有的更多经济手段和人力资源，因而得以实现我们每个国家的父辈们和祖父们一代又一代所向往的崇高理想。
Asimismo, se aprobó un marco para las negociaciones sobre el acceso a los mercados no agrícolas; y los miembros de la Organización Mundial del Comercio han aprobado directrices sobre el ámbito y el alcance de esas negociaciones y, aunque se sigue trabajando en los aspectos concretos, en la actualidad se dispone de un importante modelo para reducir y eliminar los aranceles y las barreras no arancelarias.
还通过了关于非农产品市场准入问题的谈判框架；世贸组织成员国商定了关于谈判范围和方法的指导方针，虽说有关具体问题的
作仍在继续，但在减少和取消关税和非关税壁垒方面已有了一个重要模式。
En las condiciones actuales se hace evidente que el camino para una solución justa y general del problema del Oriente Medio pasa por la reconciliación y la solución política, y la delegación de Turquía considera que la aplicación de la hoja de ruta puede cambiar radicalmente la suerte de la zona y dar a sus pueblos una esperanza de desarrollo y prosperidad.
已经显而易见，和解和政治调解是公正和全面解决近东问题的最佳途径，土耳其代表团认为，实现“路线图”有助于根本改变该地区的命运，并使该地区的人民看到发展和繁荣的希望。
Hoy —especialmente en el África al sur del Sáhara— sin una creación firme de empleos, sin creación de ingresos, sin grandes corrientes de capitales privados y de asistencia oficial para el desarrollo, sin una solución eficaz global y sostenible a la fastidiosa cuestión de la deuda y sin una participación equitativa en el comercio mundial, nuestros esfuerzos estarán destinados al fracaso.
，尤其是在撒哈拉以南非洲，没有大规模创造就业机会、没有创收、没有私营资本或官方援助大量流入、没有切实持久地解决令人不得安宁的债务问题的全球办法以及公平参与世界贸易，我们的努力就注定要失败。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
。
。
为科尔多瓦大清真寺的建筑，
人像
谈论爱情时
