Pero fue bueno porque nos dejó a los dos con las ganas.

不过那也有好处，让我们俩更希望和对方接触。

Muy bien, una última pregunta, ¿cuáles son las ventajas e inconvenientes de una familia numerosa?

很好，最后一个问题，大家庭的好处或者一些不便之处有哪些呢？

El libro electrónico tiene la ventaja de que podemos modificar el tamaño de la letra.

电子书有一个好处是我们能改变字的大小。

Hoy te invitamos a conocer algunos de sus espectaculares propiedades.

今天我们就来带你了解一下巧克力的好处。

Nos ha ido muy bien a los dos.

分手对我们两个来说都有好处。

Debo decirle que tengo un tamaño más que respetable para ser un Oompa Loompa.

我郑重声明对于奥帕伦帕人来说，我的尺寸恰到好处。

En ese mensaje, por ejemplo, no vas a conseguir ningún beneficio.

比如这条信息中，你就得不到任何好处。

Gano —dijo el zorro— he ganado a causa del color del trigo.

“由于麦子颜色的缘故，我还是得到了好处。”狐狸说。

La mamá los dejó hacer, pues el verde es muy bueno para los ojos.

鸭妈妈让他们这样做，因为绿色对眼睛有好处。

Quejarse de vez en cuando hace bien para el cuerpo, ¿verdad?

时不时抱怨两句，对身体是有好处的，不是吗？

Pero, como dice la ciencia, decir palabrotas nos relaja y es bueno para la salud.

但正如科学所说，说脏话能让我们放松，对健康有好处。

Los agricultores vigilan de cerca las plantas, conscientes de que el momento debe ser perfecto.

农民们密切监控植株，深知采收时机必须恰到好处。

Pero aunque no crean esto les da una gran ventaja.

但是尽管你们不信，这对于它们来说有个很大的好处。

De algún modo tenía que comprender la ventaja de cambiar por sí mismo.

他必须迈出第一步，否则他永远不会看到改变自己所带来的好处。

Eran tan jóvenes que no sabían las ventajas que reporta la vida de sociedad.

它们太年轻了，不知道在上流社会的好处是什么。

Si tienes ganas de cantar, canta -dijo el coronel-. Esto es bueno para la bilis.

" 如果你想唱歌，就唱吧，" 上校说，" 对脾有好处。"

Fíjese en todas las ventajas que ofrece para ser confidente el oficio de cochero.

“你懂一个作为心腹车夫的好处吗？

Y la carne es tan tiernita, lo cocinan a la perfección.

而且肉非常嫩，他们烤得恰到好处。

Y ¿qué has ganado en el gobierno?

“那你当总督得到什么好处了？”

De todos modos, le convenía que yo faltara, así gastaba menos en la comida.

无论如何，我不在家对她有好处，这样可以少花点吃饭的钱。