El pelo de Ana es castaño, porque acompaña a pelo que es masculino.

Ana的头发是栗色的，修饰pelo的形容词应该是阳性的。

Después de lavarme, me miro en el espejo y me peino.

洗漱之后，照照镜子梳了下我的头发。

Flacos, despeinados, en calzoncillos, la camisa abierta en largos tajos, descalzos como la mayoría, sucios como todos ellos, los dos mensú devoraban con los ojos la capital del bosque, Jerusalem y Gólgota de sus vidas.

这两个合同工，个子细瘦，头发蓬乱，穿着短裤，衬衣被撕了好几道长长的口子，像大多数工人一样打着赤脚，像所有的工人一样浑身脏兮兮的。二人贪婪地望着这个森林之都，他们生活中的路撒冷和各各他。

El mozo se quitó la montera y, sacudiendo la cabeza a una y a otra parte, se comenzaron a descoger y desparcir unos cabellos, que pudieran los del sol tenerles envidia.

小伙子把帽子摘下，向两侧甩了甩，头发开始散落下，那潇洒的样子，连太阳见了都会嫉妒。

El hombre y el mono se rascan, aquél la greña, murmurando, y éste las costillas, como si tocase una guitarra.

男人和猴子，都在搔痒，一个边嗬咕边抓着自己蓬乱的头发，一个在肋骨地搔，就像在弹吉他。

Sophie, tu pelo tiene el brillo de las estrellas.

苏菲 你的头发被星光染色了。

Por ejemplo el libro, el pelo, el motor o el árbol.

比如“el libro(书)”“el pelo（头发）”“el motor（发动机）”，或者“el árbol（树）”。

¿Norman? ¿Aquel chico alto, rubio, a quien tú y yo acompañamos?

诺尔曼？是那个之前我们陪同的、高个子、金黄色头发的男生吗？

Este gigante no tiene pelo. Es calvo.

这位巨人没有头发，是光头。

¡Por Dios pero qué cabello tan hermoso!

我的天啊，多么美丽的头发啊！

Yo soy Nacho Bombín, yo soy Belén Pelo de Oro, yo soy Emi Bombón.

我是帽子纳丘，我是黄头发的贝伦，我是糖果艾米。

" Pedro está calvo" , Pedro ha perdido su pelo y ahora es calvo.

“佩德罗秃了，佩德罗失去了头发，现在秃了。

Algún día iré y ya no me veréis más el pelo.

有一天我会去那里，你就再也看不到我的头发了。

Y yo como encima, encima yo no tengo pelo.

除此以外，我没有头发。

¡Pero tú tienes los cabellos dorados y será algo maravilloso cuando me domestiques!

但是，你有着金黄色的头发。那么，一旦你驯服了 我，这就会十分美妙。

A mí no me gusta mi pelo, pero a la otra persona sí.

我不喜欢我的头发，但其他人喜欢。

Bueno, tengo poco pelo, pero este no es el principal problema.

好吧，我头发很少，但这也是主要问题。

Eres feo, demasiado bajo, estás demasiado gordo, o demasiado delgado, o tienes un pelo raro.

你很丑，你太矮了，你太胖了，你太瘦了，你头发真怪。

Como todos sabéis, la alopecia es la pérdida anormal del cabello.

你们都知道，脱发症就是头发的不正常脱落。

Y para hacer su pelo usaré fideos de chocolate.

我用巧克力面条做他的头发。