El viejo estaba ahora sudando, pero por algo más que por el sol.

老人这时在冒汗，但不光是因为晒了太阳，还有别的原因。

Yo soy el sol, los cielos, el amor.

我是太阳，是天堂，是爱。

Llevan un detector de movimientos sísmicos, un reflector de rayos láser y una pantalla solar.

他们带了一台地震运动探测器，一台激光反射器和一块太阳挡板。

Un pequeño muñeco que representa al diablo y simboliza el sol.

这个小小的人形代表了，征着太阳。

Todos los días mis abuelos se levantaban con el sol, mucho más temprano que yo.

每天我的太阳一升起就起床，比我早了很多。

Oh, ¿y vamos a llegar volando hasta el sol?

哦，那我们是要飞向太阳了吗?

Vamos a la playa, nos vamos de excursión, a tomar helados tumbados al sol.

到海边，去旅游，晒着太阳，吃着冰激淋。

El sol calienta mucho, así que Peppa y George deben poner protector solar.

太阳太毒了，所以佩奇和乔治要涂上防晒霜。

Si no lo conocemos, podemos equivocarnos con las campanadas de la puerta del sol.

如果我们不认识太阳门，可能就会混淆。

Cuando nos ha dado mucho el sol en la playa.

当我们在海滩上，被太阳晒黑了就可以用“estar o ponerse moreno”。

Si miras directamente al sol te puedes quedar ciego un momento.

如果你直视太阳，你可能会失明一会儿。

En este barco seguro que hay muchas cosas que funcionan con energía solar.

在这艘船上，肯定也很多物品都是可靠太阳能运行的。

Tiene una piscina con hierba para que la gente se bañe y tome el sol.

它有一个草池，供人们游泳和晒太阳。

Aquí por lo menos te dará un poco de sol.

至少在这里你能晒到太阳。

Pues no lo sé. Quiero ir a Puerta del Sol.

恩我不知道，我想去太阳门广场。

Estábamos hablando del sol, respondió uno de ellos.

“我们在讨论太阳。”其中一个孩子答道。

Mire usted, —dijo el otro—, el sol parece más pequeño al mediodía que al atardecer.

“您看，正午的太阳看起来比傍晚时小。”

¿Qué pasa con el sol? —volvió a preguntar el sabio.

“太阳怎么了？”圣人追问。

Los abuelos de Tomás se levantaban con el sol y se acostaban cuando apenas anochecía.

托马斯的天一亮就起床，太阳下山就睡觉。

En Madrid, mucha gente se reúne en la Puerta del Sol para despedir el año.

在马德里，许多人会聚集在太阳门广场欢送旧岁。