有奖纠错
| 划词

Ha caído una buena nevada en la sierra.

一场大雪

评价该例句:好评差评指正

La fuerte nevada dificultaba el tráfico.

大雪阻碍交通。

评价该例句:好评差评指正

La nieve cubrió el trigal.

大雪盖住麦田。

评价该例句:好评差评指正

También se produjeron brotes de enfermedades en distritos aislados por las abundantes nevadas, lo que dificultó la notificación de esos brotes.

在被大雪封锁的县还使疾病爆发,大雪使得这些疾病爆发的情况难以上报。

评价该例句:好评差评指正

El Tayikistán oriental y meridional también experimentó fuertes nevadas, lo que afectó a casi 2 millones de personas en el valle de Rasht.

塔吉克斯坦东部和南部也普降大雪,拉什特山谷有近200万人受灾。

评价该例句:好评差评指正

Las lluvias intensas en la región de Khatlon sumaron nuevos daños a los ya producidos en la infraestructura por la gran cantidad de nieve.

哈特隆地区的大雨进一步破坏已经受到大雪不利影响的基础设施。

评价该例句:好评差评指正

Las abundantes nevadas bloquearon las carreteras de distrito e impidieron el transporte de alimentos, lo que provocó escasez y fuertes subidas de los precios.

大雪封锁通往各县的公路,阻碍食品的运输,从而造成短缺和价格飞涨。

评价该例句:好评差评指正

Las fuertes nevadas provocaron el cierre de varias carreteras de enlace importantes, impidiendo el suministro a las poblaciones del sur de alimentos que se necesitaban desesperadamente.

大雪关闭主要连接道路,妨碍向南部人口投放急需的食物。

评价该例句:好评差评指正

En las zonas del norte del país, las fuertes nevadas desencadenaron avalanchas que dejaron aisladas a varias aldeas de montaña y a un total de 140.000 personas.

在该国北部地区,大雪造成雪崩,致使个山村和总共140 000人与外界隔绝。

评价该例句:好评差评指正

Además, las inundaciones, los huracanes, las tormentas de nieve, las plagas de langostas y las sequías que han ocurrido en todo el mundo han causado una devastación generalizada y la pérdida del sustento para cientos de millones de personas.

此外,发生在各地的洪灾、飓风、大雪、蝗虫、干旱等等,使全世界上亿人口失去生计,损失惨重。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sentencioso, senteneja, sentenzuela, sentible, senticar, sentidamente, sentido, sentido común, sentido del humor, sentimental,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

粉红小猪佩奇

Ha caído una gran nevada durante la noche.

昨天晚上下了场大雪

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Arrastrando tu patético trasero a través de este clima maldito.

这大风大雪的,还要这么拼命。

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Pocoyó, Pato y Eliy se lo pasan en grande montaña en trineo.

小朋友 Pocoyó Pato 和 Eliy 在大雪山里滑雪橇。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

La capa de nieve era muy espesa pero, a pesar de todo, se tumbó sobre ella.

尽管大雪,他还是选择躺在这雪地之上。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Cuantiosas nevadas en el extremo norte.

极北地区降大雪

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Hoy hemos podido ver nevar con fuerza en cotas bajas en la costa catalana.

今天,我们已经能够在加泰罗尼亚海岸看到低层的大雪

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

6 de ellas, casi todo el norte, porque se esperan nevadas intensas.

中有 6 场,几乎覆盖整个北方,因为预计会有大雪

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Una gran nevada le sorprendió durante el camino de vuelta. El frío era intenso y no se veía gente por ninguna parte.

回家的路上下了大雪,他很奇怪。天气很冷,没有看见一个人。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Donde sí ha nevado con bastante intensidad ha sido en algunas localidades del interior de Tarragona donde no suele hacerlo.

在塔内陆的一些城镇,下雪的地方通常不下大雪

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El ímpetu imparable de Napoleón moriría en las nieves del invierno ruso, junto con la mayor parte de su ejército.

拿破仑不可阻挡的势头将连同他的大部分军队一起在俄罗斯冬季的大雪中消亡。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Nevadas copiosas en Turquía y en toda la zona, terremotos y diferentes réplicas, y la previsión es que continúen las nevadas.

土耳和整个地区的大雪、地震和不同的余震,预计还会持续降雪。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Ha sido una noche dura, con miles de personas durmiendo a la intemperie o en refugios improvisados, con nieve y temperaturas heladora.

这是一个艰难的夜晚, 成千上万的人睡在户外或临时搭建的避难所里,还有大雪和冰冻的温度。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Estaba dispuesto a llegar esa noche a Burdeos, donde tenían reservada la suite nupcial del hotel Splendid, y no habría vientos contrarios ni bastante nieve en el cielo para impedirlo.

他们在波尔多的锦绣酒店预定了新婚套房,他决心当晚到达,不管是狂风还是大雪都不能阻止他。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和他魔鬼

Lo contó: estaba frente a una ventana donde caía una nevada intensa, mientras ella arrancaba y se comía una por una las uvas de un racimo que tenía en el regazo. Delaura sintió un aletazo de pavor.

她说, 她坐在窗前, 窗外下着大雪, 她的腿上放着一串葡萄, 她一面一粒一粒地摘着葡萄吃一面望着下雪。德劳突然感到一阵恐惧。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

En el interior sur de la provincia de Castellón, en barracas, a 1000 metros de altura, nieva con intensidad, con fuerza, desde hace ya un par de horas, y también se acumulan ya esos primeros centímetros de espesor de la nieve.

在卡斯特利翁省南部内陆,海拔 1,000 米的营房里,下了几个小时的大雪,最初几厘米的积雪度已经积聚。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


señuelo, seo, seo-, seor, sépalo, sepaloide, sepancuantos, separable, separación, separadamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接