Este es otro gran error cometido por muchísimas personas de habla hispana.

这是许多西班牙语国家的另一个大错。

Israel advirtió que Irán cometió " un gran error " y que pagará las consecuencias.

以色列警告说， 了“一个大错” ，它将承担后果。

Sé que cuesta aceptarlo, pero lo nuestro hubiese sido un gran error llevarlo a cabo.

知道这很难接受， 但执行它将是一个大错。

Un gran error, porque, si no pides ayuda, no puedes salir a solas de esa situación.

一个大错，因为如果不求助，你无法独自从那种境地中脱身。

Cuanto más que con lo que ahora pienso decirte acabarás de venir en conocimiento del grande error que quieres cometer.

还想对你说，你马上就会明白你了多么大的错。

Si pipi, cómete un error como una catedral, estaremos diciendo que cometió un error muy claro, un error muy grande.

如果pipi， 了一个大教堂一样的错，们就说他了一个很明显的错，一个非常大的错。

Trump llega también con más poder de comunicación para desinformar e imponer sus propias versiones de los hechos, gracias a su nueva amistad con los grandes empresarios tecnológicos.

由于与大型科技公司建立了新的友谊，特普也拥有了更大的权力传播错信息并强加他自己的事件版本。