Hay demasiado machismo en el mundo del toro, tiene que reconocérmelo.

业中存在太多大男子主义。

Lo siento, la lengua a veces es bastante machista.

很遗憾，这门语言有时就是这样大男子主义。

Para mí, el machismo no deja de ser una subestimación horrible sobre tus capacidades.

在我看来，大男子主义就是对你能力的一种严重轻视。

Pues opino que es una cosa de educación, no es porque sea ni machista, ni feminista, ni nada.

我觉得这是教养问题，不是大男子主义，不是女权主义，也不是其他的。

Y una de esas razones es el MACHISMO.

其中原因之一就是大男子主义。

Simplemente a veces es un signo de cortesía o de educación o… Pero ya no creo que sea algo machista.

有时候只是出于礼貌和教养或者… … 但我觉得这不是大男子主义。

El machismo es un invento del Neolítico.

大男子主义是新石器时代的发明。

O cuando he hablado de machismo he hablado del machismo que a veces todavía me sale.

或者当我谈到大男子主义时，我谈的是有时仍会显露出来的那种大男子主义。

Pensarlo así focaliza el problema en un individuo concreto y resta importancia al sistema que sustenta la violencia: el machismo.

这种想法仅将问题集中在特定的个体，视了维系暴力的真正的根源：大男子主义。

En muchas cosas, por desgracia, seguimos siendo un país de pelo en pecho al que le gusta alardear de ser muy macho.

不幸的是，我们在许多方面仍然是一个大男子主义国家，喜欢夸耀自己的粗鲁。

Bueno, esa frase a mí me parece un acto machista, porque antiguamente pues las mujeres no tenían los derechos que tienen ahora.

嗯，我觉得这句话是大男子主义的行为，因为以前女性没有权利，但现在有。

" Machirulo" se usa de manera despectiva para describir a un hombre que se comporta de manera autoritaria o que mantiene actitudes machistas.

" Machirulo" 是一个贬义词，用来形容行为专制或保持大男子主义态度的男人。

Incluso tiene un documental en el que habla de machismo, habla de la comunidad LGTB, se pueden sentir muy identificados.

他甚至还有一部纪录片， 里面他讲大男子主义，他讲LGBT群体， 你会觉得很认同。

Yo creo que los dos grandes problemas que encuentro de nuestro país son la siesta y el machismo, mucho más que los problemas económicos.

我认为我们国家最大的两个问题是午休问题和大男子主义，这些比经济问题还严重。

Berta siempre se preocupó por el racismo, el machismo y la segregación de los que sigue siendo víctima el pueblo lenca.

Berta 一直担心 Lenca 人继续成为受害者的种族主义、大男子主义和种族隔离。

Esta incorporación es un reflejo de nuestras luchas sociales, en este caso, la batalla contra el machismo y la búsqueda de la igualdad de género.

这种融入反映了我们的社会争，在这里是指反对大男子主义和追求性别平等的争。

Y de una forma un poco irónica o sarcástica se habla de Celtiberia, Celtiberia, el hombre, el hombre celtíbero y este hombre celtíbero sería este hombre macho, fuerte con pasión, apasionado, amante, ¿vale?

他们以略带讽刺或讽刺的方式谈论凯尔特比利亚，凯尔特比利亚，这个男人，那个凯尔特比利亚男人，这个凯尔特比利亚男人会是这个大男子主义的男人，充满激情，热情，一个情人，好吗？