Así, condujo primero las aguas a los grandes ríos y luego al mar.

因此，他首先将水引向大河，然后引向大海。

Además tiene un gran río que la atraviesa y tiene un legado histórico que nos lleva hasta el imperio romano.

它横跨一条大河，拥有能将带回罗马帝国时期的历史遗产。

Sin embargo, cuenta con grandes ríos y  una conexión fácil hacia el Atlántico.

然而，它拥有大河，并且与大西洋交通便利。

21 Huyó, pues, con todo lo que tenía; y levantóse, y pasó el río, y puso su rostro al monte de Galaad.

21 就带着所有的逃。他起身过大河，面向基列山行去。

Bueno, pues tú sabes que más allá del río, del Danubio, ese enorme río que hace de frontera está Roma.

嗯， 你知道， 多瑙河的另一边，这条作为边界的大河就是罗马。

Hacia el océano Atlántico, están las llanuras de los grandes ríos: Amazonas, Orinoco, Paraná y el Río de la Plata.

大西洋附近是大河冲积平原，河流有：亚马逊河，奥里诺科河，巴拉那河和拉普拉塔河。

Así, pues, advirtió que nos encontrábamos entre la costa de Guyana, o la parte septentrional de Brasil, más allá del río Amazonas, hacia el r ío Orinoco, comúnmente llamado el Gran Río.

船长发，的船在所处的位置在巴西北部或圭亚那海岸；已经驶过了亚马孙河的入海口，靠近那条号称" 大河" 的俄利诺科河了。

La mitad del tiempo la pasaba entonces en el trapiche de Mahates, donde estableció el núcleo de sus asuntos por la cercanía del río Grande de la Magdalena para el tráfico de todo con el interior del virreinato.

那时, 她的一半时光是在马阿特斯榨糖作坊度过的。她把那里确定为她的生意中心, 因为那地方 离马格达莱纳大河近, 全球同总督辖区地进行各种交易。