Esto trajo consigo los primeros ataques árabes sobre posesiones judías, como la Matanza de Hebrón.

这也导致了阿拉伯人针对犹太人领地的首次袭击，比如希伯伦大。

Alrededor de 4000 indígenas murieron en la Matanza de Cholula, uno de los momentos más terribles de la expedición.

在乔卢拉大中，约4000名土著死亡，这是远征中最可怕的时刻之一。

Catar y Arabia Saudí hablan de nueva masacre.

卡塔尔和沙特阿拉伯谈论新的大。

La mayor matanza en Madrid y la segunda en España detrás de la de Hipercor.

这是马德里最大规模的，也是西班牙第二大，仅次于 Hipercor。

Las imágenes que han llegado, muestran una auténtica masacre.

到达的图像显示了一真实的大。

Es un baño de sangre, una carnicería.

这是一大， 这是一。

Casey describió la situación en el Hospital Al-Aqsa como un " baño de sangre" .

凯西将阿克萨医院的情况描述为“大”。

De todos modos fue un holocausto inútil.

无论如何，这是一无用的大。

Macron va a asistir al partido entre Francia e Israel en rechazo al pogrom de Ámsterdam.

马克龙将观看法国与以色列的比赛， 以拒绝阿姆斯特丹大。

Pero los falsos diarios pintaban a un Hitler amante de la paz, que no hablaba del Holocausto judío.

但是假报纸描绘了一个爱好和平的希特勒，他从不谈论犹太人的大。

El hecho se da apenas un día después de una masacre similar en una escuela de la capital, Belgrado.

该事件发生在首都贝尔格莱德的一所学校发生类似大的一天后。

La autora de la masacre de Nashville, en Estados Unidos, tenía 28 años, y era antigua alumna de la escuela.

美国纳什维尔大的作者，28岁， 曾是该校学生。

La Iglesia Católica conmemora esta masacre cada año, el 28 de diciembre, bajo el nombre del Día de los Santos Inocentes.

天主教会每的12月28日都将这大定为圣婴日。

Es la ira en las calles de Cisjordania, Líbano o Jordania, por esta masacre del hospital de Gaza, de la que acusan directamente a Israel.

这是约旦河西岸、黎巴嫩或约旦街头对加沙医院大的愤怒，他们直接指责以色列。

Según la acusación, Kayishema participó directamente en la planificación y ejecución de la masacre, incluso procurando y distribuyendo gasolina para quemar la iglesia con los refugiados dentro.

根据起诉书， 卡伊舍马直接参与了大的策划和实施，包括采购和分发汽油以烧毁教堂内的难民。

Porque en España, cuando hablamos así, de la matanza, sin más, sin especificar, no nos estamos refiriendo a la matanza de Texas ni a la matanza de los santos inocentes.

因为在西班牙，当我们这样说，说关于时，我们，指的不是德州大，也不是“圣徒”的典故。

Coincide con Mike pence al pedir más policías armados en las escuelas pero el exgobernador de Indiana va más allá, apuesta por ejecuciones rápidas a los autores de masacres.

他同意迈克·彭斯 (Mike Pence) 呼吁在学校部署更多武装警察的观点， 但这位前印第安纳州州长走得更远，押注于迅速处决大的肇事者。

La matanza de Tlatelolco, cuando el Ejército mexicano y un grupo paramilitar acribillaron a más de 300 personas en la Plaza de Las Tres Culturas en Ciudad de México.

特拉特洛尔科大，墨西哥军队和一个准军事组织在墨西哥城的拉斯特雷斯文化广枪了 300 多人。

Las Fuerzas Armadas tratan de recuperar el control de la cárcel de Guayaquil tras la última matanza que ha dejado más de 30 presos muertos por el enfrentamiento entre bandas.

最近发生的瓜亚基尔监狱大导致 30 多名囚犯因帮派之间的对抗而死亡，武装部队试图重新控制该监狱。

Canadá presentó documentos sobre la asimilación de niños indígenas; Ucrania, los archivos de las masacres nazis de Babi Yar; y Francia y Alemania, la película sobre el Holocausto " Shoah" .

加拿大提交了关于同化土著儿童的文件；乌克兰， 巴比亚尔 (Babi Yar) 纳粹大的档案；以及法国和德国的大电影《浩劫》。