Felipe VI dedicó su mensaje de Nochebuena casi por completo a la defensa de la Carta Magna.

费利佩六世的致辞几乎完全为了捍卫大宪章。

Precisamente, la defensa de la carta Magna ha sido uno de los mensajes que ha lanzado el rey en su discurso.

准确地说，捍卫大宪章国王讲话中传达的信息之一。

Miquel Roca, que fue uno de los ponentes de la Carta Magna, cree que esto se podría resolver con una ley orgánica.

大宪章的发言人之一米克尔·卡认为，这个问题可以通过组织法来解决。

Casi 38 años después de estas imágenes hoy es su hija, la princesa Leonor, quien ya se prepara para jurar la Carta Magna.

这些照片发布近 38 后， 今天，他的女儿莱昂诺公主已经准备《大宪章》中宣誓就职。

El primer gran paso fue la Carta Magna, en Inglaterra, en 1215, que decía que los barones tenían el derecho de evitar que el rey hiciera ciertas cosas.

第一步1215英格兰颁布的大宪章，它规定贵族有权阻止国王做某些事情。

A Leonor la acompañaron en la mesa los dos padres vivos de la Constitución: Miquel Roca y Miguel Herrero, una Carta Magna que ha jurado guardar y hacer guardar.

莱昂诺两位世宪法之父的陪同下：米盖尔·卡（Miquel Roca）和米盖尔·埃雷（Miguel Herrero），这她发誓要遵守和维护的大宪章。

Aquí, padre e hija protagonizan otra de las imágenes del dia con la imposición del collar de la ordena de Carlos III y aquí Leonor pronuncia su primer discurso tras jurar la Carta Magna.

这里，父女俩当天的另一张照片中扮演主角，佩戴了查理三世勋章的衣领，这里莱昂诺尔宣誓大宪章后发表了她的第一次演讲。