Hoy es 23 de diciembre y los ganadores del Gordo siguen celebrándolo.

今天12月23号，中了大奖的人还在继续庆祝。

Nueve premios, entre ellos, el de mejor película, dirección y actor para este western gallego.

九项大奖，包括部加利西亚西部片的最佳影片、最佳导演和最佳男主角。

El número del premio gordo correspondía al que él tenía en la mano.

大奖的号码和他手里那张彩票的一模一样。

Por fortuna, le fue bien. Solía vivir al día pero eso se terminó.

，他中了大奖。过去他只能过一天算一天，但现在一切都结束了。

La única solución será que nos toque la lotería.

“唯一的方法我中了彩票大奖。”

La película estadounidense Inside Llewyn Davis, de los directores hermanos Coen, ganó el segundo premio.

美国电影《醉乡民谣》，由科恩兄弟执导，获得评审团大奖。

27 Millones de personas se repartirán el bote de 2.500 millones de euros.

2700 万人将分享 25 亿欧元的大奖。

Es el único patinador que ha ganado cuatro veces consecutivas la final del Grand Prix.

他唯一一个连续四次赢得大奖赛决赛的滑冰动员。

Ha sido campeón del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo desde el 2013 hasta el 2016.

他2013至2016年的冰上花样滑冰大奖赛冠军。

El 10 de abril, BTS fueron nominados en la categoría Top Social Artist de los Billboard Music Awards.

4月10日，防弹少年团在美国公告牌音乐大奖中被提名最佳社会艺人奖。

Estamos todos muy contentos, bueno casi todos se lo ha llevado un cliente de toda la vida.

所有人都高兴，好吧，几乎所有人，店里的一位常客中了大奖。

La escudería, por su parte, ha hecho pleno en los 12 grandes premios disputados.

其本身而言，该车队已在 12 场大奖赛中取得了全部成绩。

Carlos Sainz saldrá cuarto en el Gran Premio de Japón.

卡洛斯·塞恩斯将在日本大奖赛中以第四名出发。

Hoy ha ganado El Gran Premio de San Marino de principio a fin.

今天他从始至终赢得了圣马力诺大奖赛。

Hay varias a los que les persigue, que ya vendieron el último gordo de Navidad.

有几个人在追随他们，他们已经卖掉了最后的圣诞大奖。

La clave en el GP de EEUU estuvo en la salida.

美国大奖赛的关键在于起步。

Franco Colapinto tuvo que abandonar el Gran Premio de Brasil.

弗朗哥·科拉平托不得不放弃巴西大奖赛。

Franco Colapinto se prepara para el GP de Singapur.

Franco Colapinto 正在为新加坡大奖赛做准备。

Si ganarais el concurso, recibiríais un gran premio.

如果您赢得比赛， 您将获得大奖。

Estamos muy contentos, porque el premio ha estado muy repartido y yo me he quedado unos décimos y no he devuelto.

我们开心，因为大奖一起分的，我没有把剩下的彩票还回去。