Eso es lo que yo quería, que fuera más varonil, que tuviera más personalidad.

这正我所期望的：有点大丈夫，有点个性。

¡No, porque ésa es la verdad y tengo calzones!

“不！我说的实话，我男子汉大丈夫！”

Santiago Nasa, había expiado la injuria, los hermanos Vicario habían probado su condición de hombres, y la hermana burlada estaba otra vez en posesión de su honor.

哥·纳赛尔受到了惩罚，维卡略兄弟俩表明了他们像个男子汉大丈夫。被愚弄了的妹妹重新获得了荣誉。