Cuando terminó sus labores, tuvo que regresar a toda carrera al centro de la ciudad para asistir a sus clases nocturnas de inglés y de francés.

在收工后，得快速回到城里参加英语和法语的夜校课程。

Sí, lo estudio en una escuela nocturna.

是的，我在一所夜校学。

Terminó la primaria años después, en una escuela nocturna, con 17 años.

几年后，17 岁的他在一所夜校读完了小学。

La realidad es que Arnall, que se presentaba como psicólogo de la Universidad de Cardiff, en realidad, a ver, no lo era, ya que se había limitado a dar unas cuantas clases nocturnas durante un breve período en una institución afín.

现实情况是，自称是卡迪夫大学心理学家的阿纳尔实际上不是这样的，因他只在相关机构短暂教授过几门夜校课程。

Entonces, el enfoque social hace que ellos creen un instituto nocturno y que en este momento hace que doce carreras están funcionando a nivel nocturno en la actualidad en la Universidad de La Salle.

因此，社会关注点促使他们创建了一个夜校，并且目前在拉撒路大学有十个专业正在夜间运行。

Quiere mudarse, volver a ver a algunas de las personas de quienes se ha alejado desde el otoño anterior, empezar a ir a clases nocturnas, cambiar su guardarropa completamente.

想搬家， 重新见到一些自从去年秋天就疏远的人，开始上夜校， 彻底的衣着风格。

Pierre empezó a trabajar siendo niño y aprendió a leer y a escribir en las clases nocturnas que impartían a trabajadores.

皮埃尔从小就开始工作，他通过工人开设的夜校学习了读书和写字。

Salí de mi escuela, el Conalepticimin, después de las clases nocturnas, y emprendí mi viaje de regreso a casa.

夜校结束后，我离开了Conalepticimin学校，开始了回家的旅程。

Cuando casi me había resignado a no poder avanzar con la novela, leí el diario de un joven profesor de escuela nocturna.

就在我几乎要放弃，觉得无法继续推进小说创作时，我读到了一位夜校年轻教师的日记。

Allí trabajó como ingeniera junior para la North American Aviation, mientras compaginaba sus estudios en la Universidad del Sur de California en clases nocturnas.

在那里担任北美航空的初级工程师，同时将在南加州大学的学习与夜校结合起来。

Después busqué una carrera nocturna que me permitiera progresar en el banco y me convertí en economista.

后来，我寻找了一门夜校课程，这让我在银行得以晋升，并最终成了一名经济学家。